http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/09/28/20070928000032.html
韓國語首次被列為國際機構官方語言
chosun.com (2007.09.28 16:33)
韓國語被列為國際專利界的正式語言。迄今為止國際專利合作條約所使用的正式語言有英
語、法語、日語等以發達國家為主的8個國家語言。
聯合國屬下的世界知識產權組織(WIPO)27日在瑞士日內瓦舉行了第43屆大會，183個成員
國一致表決將韓國語和葡萄牙語列為“國際公佈語言”。
從而國際專利合作條約的國際公佈語言由原有的8種(英語、法語、德語、日語、俄語、西
班牙語、漢語、阿拉伯語)增加到10種。在原有的8種語言中，除了德語和日語的6種語言
現為聯合國官方語言。
國際公佈語言是在向國際社會公佈已申請的專利技術時使用的語言，屬於專利界的官方語
言。專利界有規定，凡是申請專利的部門為防止重複投資在18個月內將專利內容用國際公
佈語言公佈，韓國語成為國際公佈語言可節省用於翻譯的費用和時間，韓國的國際專利申
請有望增加。
韓國特許廳（專利廳）廳長全湘雨和韓國駐日內瓦大使李晟周等駐日內瓦代表處相關人士
們在大會舉行期間積極呼籲採納韓國語為國際公佈語言的必要性和支援，取得了預期的結
果。
特許廳相關人士稱，“這次決定表明韓國語首次成為了國際機構的官方語言，是我國作為
知識產權強國取得的又一個成果。”他還說，“這次決定向國際社會明確表明，我國在知
識產權領域世界第四專利申請國及世界第五PCT(專利合作條約)申請國的地位。”
chosun.com中文版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.209.160