[其他] 和韓國人聊天

[dolothy (桃樂絲)]

最近學校有安排和交換學生聊天的福利

真的是超開心的，沒想到可以讓我在學校最後一年得到這麼好的機會

和那位學妹聊了兩次

不知道是因為我程度真的過弱，還是她講太快，

到最後竟然變成我講中文，她也講中文  = =

每次回來都在想 "這到底是什麼情形啊..."


第一次其實是有限定主題[旅遊]，但是好像我詞彙懂的太少，

加上我去過的地方她沒去過，總是一句開頭就沒尾了

昨天去倒是不像第一次那麼糟糕，她對課本提了一些解釋

比如說料理或作飯之類的

變得有點像教學(還是中文教學 = =)

第一次和韓國人聊天，到底該怎麼突破這個窘境  ~> <~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.133.186
推 leader81:多充實辭彙和語法 不能依賴她的中文能力 這樣才會進步
→ yeweisnine:語言交換就是誰的意志強誰學的多XD要不然就要限定一個
→ yeweisnine:語言一個小時之類的，或是你有興趣的主題。
→ yeweisnine:或是拿韓文書請她糾正你的發音之類的
→ yeweisnine:要不就是寫作文給她改，順便問問題。總之要想辦法學^^
推 rickhsu:1.你剛剛說的韓文怎麼說.??2.寫給我..這兩句當口頭禪
→ dolothy:不太算是語言交換，是我們學校給她獎學金，所以她要做這個
→ dolothy:chat一學期20小時，基本上我大概是一個星期去一小時
→ dolothy:卻陷入聽不懂講不出來的囧況 (￣□￣|||)a
推 yeweisnine:恩，那就更要好好利用啦:)就算她講中文你還是硬說韓文
→ yeweisnine:的話，她一定會糾正你的阿，總之就是想辦法"得到"
→ yeweisnine:可能她的中文比你的韓文好，所以你會有都在講中文的挫
→ yeweisnine:折感。
推 leader81:要我的話 就會盡量都用韓文去講 再破都去用
→ leader81:我現在中午上英文課 英文破也是硬掰 哈
推 ariel119:rickhsu 真中肯