哈~事隔好久~突然想到~ 就搜尋了一下~將這篇翻出來~ 版主~我期待你的韓國方言語音詳介啦~ 很好奇說~~ 願聞其詳!! ※ 引述《albyu (歡迎光臨韓國語板)》之銘言： : █◣ : ▅███ : ◢◣ ██████ : ◢████ ▇████◤ : █████▎████████ : ◢███████████████ : ◢███████████████◤ : ▃▅████████████████ : ◥███████████████◤ : ◥███████████◤ : ██████▋█ : ▆███████ : ████████ : ██◎平壤███ : █████████◣ : ◢██████████▋ : ◢████████████▎ : ◥◤ ◥███████ : ███████◣ : ◥◎首爾████ : ███████▌ : ◢████◢████▌ : ██████████ : █████████▋ : █◢███████ : █████████ : █████████ : ██████◤ : █████◤ : ◥██◤ : ◢██◣ : ◥██◤ : 1. 西北方言（平安方言） — 平安北道、平安南道、慈江道 : 2. 東北方言（咸鏡方言） — 咸鏡北道、咸鏡南道、兩江道 : 3. 中部方言 — 京畿道、黃海道、江原道、忠清北道、忠清南道 : 4. 東南方言（慶尚方言） — 慶尚北道、慶尚南道 : 5. 西南方言（全羅方言） — 全羅北道、全羅南道 : 6. 濟州方言 — 濟州特別自治道 : 這就是有名的韓語六大方言區，基本上除了濟州方言和其它的差異最大之外 : 其它方言區彼此相互之間仍可溝通，跨區較遠的溝通稍微困難一點 : 其中咸鏡方言和慶尚方言雖相隔遙遠但相似的地方不少 : 咸鏡道地方在高麗時期並非是韓國屬地，居住者多為女真人 : 朝鮮初期開始向北發展，移入咸鏡道地方的很多是慶尚道人，所以語言特徵較相像 : 韓國以中部方言京畿道首爾音為標準語，朝鮮以西北方言平安南道平壤音為文化語 : 此外，中國遼寧省丹東附近朝鮮族人以平安方言為主 : 而中國吉林省延邊附近的朝鮮族人則多操咸鏡方言 : 有時間的話再來發文探討每一個方言區的語音和詞彙的特色吧 : 畫朝鮮半島全圖真的好累 XD -- JBFC 論壇 -Jumping BoA Fans Club[JBFC]-台灣寶兒後援會 - powered by Discuz! http://forums.jbfctw.com/ KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆°韓星論壇歡迎你°☆° http://www.lovekoreastar.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.53.30