推 shouhei:OP了喔 08/08 20:00
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
09/08/06/8200000000ACK20090806000900881.HTML
2009/08/06 10:50 KST
印尼一少數民族將韓文采用為正式文字
韓聯社首爾8月6日電 沒有文字的印度尼西亞一個少數民族在世界上第一個將韓文采用為
正式文字，並開始實施教育，韓文世界化計劃終於開花結果。
訓民正音學會和相關學界等6日稱，印度尼西亞蘇拉威西省布頓島(Buton) 巴務巴務(Bau
Bau)市最近將韓文確定為標記該地區土著語——吉阿吉阿（音）語的正式文字。
因此，巴務巴務市上月21日向吉阿吉阿族聚集區——索拉奧利奧（音）地區的40多名小學
生分發用韓語印的吉阿吉阿語教科書，開始了授課。學生們每週將學習四個小時。
書名為《吉阿吉阿語1》的這本教科書由“寫”、“說”、“讀”三個部分組成，所有課
文都用韓文標記。
巴務巴務市同時用韓語初級教材向附近第6高中的140多名學生教韓國語，每週8小時。
擁有6萬多人口的吉阿吉阿族有著自己獨立的語言，但因為沒有文字，無法進行母語教育
，因此正處在失去固有語的危機。
得知這一情況的訓民正音學會有關負責人找到巴務巴務市建議採用韓文，從而于去年7月
簽署了關於普及韓文的諒解備忘錄（MOU），並由學會出面為吉阿吉阿族學生編撰並提供
教科書。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.212.158