[轉錄][爆卦] 韓國救難隊

[rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: pokii (百吉) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 韓國救難隊
時間: Wed Aug 19 00:15:03 2009

我的朋友最近夢到

最近從南朝鮮來了一個救難隊

他們的專長就是聞泥土辨識屍體位置

之前有媒體報導過，該救難隊來台後沒人幫忙當翻譯

十七日，有位熱心的志工向應變中心、媒體請求擔任翻譯

但是沒人理會，沒人通知他

十八日，突然應變中心請他擔任翻譯，這位志工立即自費搭高鐵南下

但是到了災區，又是一問三不知，最後費盡千辛萬苦，終於找到南朝鮮救難隊

結果得知該救難隊因為還要回國工作，所以今天下午將搭機返回

沒想到應變中心人員得知卻要求志工千萬要留住救難隊，哪怕一天也好

據說，原來是已經通知霉體找到翻譯了，要發新聞

我的朋友，突然就醒來了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.217.66
推 G8man:不愧是韓ㄍㄡˇ人
推 kao8855:台灣媒體 不意外
推 recx:這個政府 不意外
推 MaUpGood:結論:朋友被耍
→ harlemk416:死要作秀就是了                     區區又要跳針了
推 vividcat46:昨天看新聞 就有記者當場採訪一個翻譯了
噓 hzc0725:.........無言
推 clkdtm32:好亂啊 救災救的好亂...
推 jmrla:二樓看不出來這篇重點嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.205.249.135
→ sdfg246810:其實有幾位網友有過去幫忙...但都很低調
→ rickhsu:國軍本身也有培養韓文人才
推 sdfg246810:樓上是雙關語嗎????呵呵
→ rickhsu:http://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=448&p=11500
→ rickhsu:上次去看演講比賽的時候..也有派人來參加...
→ rickhsu:我聽說他們說他們韓文是星期一到五每天上..
推 sdfg246810:原來是國防大學....當官的...要來救災嗎??
→ rickhsu:準備記者會資料都忙不過來了...有沒有派翻譯一定不知情
→ albeemay:他們可能都去韓國當武官的吧 他們學韓語就是要去當武官的
→ sdfg246810:這時代還有 武官 阿 真好奇軍階是啥...
→ albeemay:可能自己本身也有職務 已經下部隊了
→ sdfg246810:下部隊....從二兵菜兵開始幹起嗎???呵
→ albeemay:有阿 現在各國都有 之前被陳進興挾制的就是南非武官阿
→ rickhsu:如果官方有意要協助外國救難隊...官方絕對派得出人
→ albeemay:對拉 但是只說國軍就該派出來 是有點嚴苛拉
→ sdfg246810:中華民國1992年不是就斷交了哪來還需要派武官阿???
→ sdfg246810:台灣除了一些小小小國外...我還沒有聽說有派武官去的
→ sdfg246810:都是外交部和外交役過去...省錢喔...
→ albeemay:這我也是聽我們老師說的,他在國防大學教他們韓文
→ sdfg246810:這我就不請楚了...應該不是以武官的身分過去的...
→ sdfg246810:要不然祖國領事館會和韓國政府提出河蟹喔
→ albeemay:可能是任務相同 但是官稱不太一樣了吧
推 zxxxxa:今天看到新聞，韓國搜救人員原本昨天就要走了，可是看到
→ zxxxxa:居民的眼神什麼的又多留了24小時，不管有沒有搜到，
→ zxxxxa:真的很謝謝他們！
推 zxxxxa:是不是只有韓國人來幫我們阿？都沒看到其他國的消息
推 leader81:美國也有軍人來幫忙 還學了句"台灣加油" 不錯