http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
09/09/18/8200000000ACK20090918001500881.HTML
2009/09/18 13:57 KST
韓國學界向印尼派韓國教師教韓語
韓聯社巴務巴務9月18日電 國內學界準備向將韓文采用為正式文字的吉阿吉阿族居住的印
度尼西亞布頓島派遣韓國教師。
開展向海外普及韓文的工作的訓民正音學會18日稱，計劃明年3至4月左右韓國中心在印度
尼西亞蘇拉威西省布頓島巴務巴務(Bau Bau)市正式開館後，將韓國教師派當地去工作。
這是應布頓島唯一的韓文?韓國語教師阿比丁（32歲）的要求做出的決定。
本月10日在印度尼西亞當地見到韓聯社記者的阿比丁就要求派韓國教師的理由說：“布頓
島有很多學校，但就我自己給所有人教韓語顯然是不可能的事情，而且我的韓語實力也不
是好到能夠教其他老師。”
被派去的韓國教師將住在韓國中心，並向當地中小學教師教韓文和韓國語，同時負責將吉
阿吉阿族民俗文化、歷史、故事等各種口傳資料整理並記錄的工作。
訓民正音學會會長金周源表示：“最理想的方案是像阿比丁那樣，訪問韓國接受正式教育
，但因寒冷和環境變化，他們可能不適用，因此制定了派遣韓國教師的計劃。”（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.71