http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20
09/10/07/8200000000ACK20091007001200881.HTML
2009/10/07 10:56 KST
高麗大學出版《韓國語大辭典》 收錄最新流行語
韓聯社首爾10月7日電 收錄流行現代語的《韓國語大辭典》，將於“韓文日”前一天的8
日，出版發行。
高麗大學民族文化研究院7日表示，歷時17年、收集39萬條詞彙的《高麗大學韓國語大辭
典》即將出版面世。
該辭典是基於語料庫語言學編纂的。本詞典的特點是，在新聞報道、小說、兒童學習課本
和產品說明書等人們常接觸的文章裏，選出近1億條語節，根據使用頻率，排列了詞彙解
釋和例句。
令人矚目的是，該辭典還包含著人們常用的流行現代語4萬條，如“花美男”、“B-boy”
和“單雙制”等。其實這些詞彙被人們頻繁使用，而至今現有詞典並沒有全面收錄過。
民族文化研究院表示，辭典編寫方式是以建立語言資訊數據和詞典學研究為基礎的，新出
版的《韓國語大辭典》將成為下一代辭典編寫歷史的里程碑。
據了解，出版會將於8日下午在高麗大學建校百週年紀念館舉行。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.210.134