→ secretyen:我是很長的句子 單字都看懂 但卻沒辦法正確翻出意思 11/26 22:49
推 deepcute:跟樓上一樣+1 11/27 21:30
推 starry06:我也是..最近跟韓國料理店的老板娘講話,他問我說會講一點 11/30 02:31
→ starry06:韓語嗎我竟然愣一下子才聽懂,害我不太敢跟他用韓語交談 11/30 02:32
推 saram:好不容易你學聽一句話了....應該繼續上呀.... 11/30 11:20
前幾天有熱心版友拿了不用的手機來...非常感謝...
見面的時後稍微聊了一下...
問他什麼樣版聚的主題他比較會有興趣...
他說韓文學習上的問題瓶頸以及解決方法...
我問過好幾個版友...似乎都對類似的問題有興趣...
所以我想...
不妨版友可以說說自己在學習韓文上遇到的困難或是問題或是瓶頸...
這樣下次版聚可以針對版友的問題來做討論或是回答...
以我自己來說...
目前我覺得最大的問題是如何做到重複跟述一段話....
也就是韓國人說一段話後....即便意思是懂...
但是同樣的話要再說一次....實在是非常非常非常困難...
目前我用的學習方法對於這樣的能力改善自己感覺似乎沒有什麼效果...
不知道各位版友在學習韓文有遇到什麼問題嗎???
有的話大家可以來討論一下....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.201.25