Re: [翻譯]拜託拜託!請韓語很厲害的人進來...

[rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)]

以人中為例
給你釣竿
http://cndic.naver.com/
丟進去後...有一些東西跑出來..
(如果是繁體字丟上面的可能查不到..那丟下面的(句子分析機))
(ps.丟到下面的句子分析機的話會另外開出一個視窗...再選裡面的簡體字)
1.後面出現了,但是還不能太確定是不是你要的意思
所以去看看例句 畫面下方 數字8 前面(那個韓文是例句)按下去...
2.發覺例句意思不太一樣..
3.切到字典家(全部總檢索)去看看...上方藍色的左邊第一個
4.這時候你看看畫面的日語漢字還有畫面上的圖...
大概可以猜出是哪一個...

發音的話...
請找板上以前的文章 (按/搜尋舊聞章)
關鍵字"那兒可以聽韓文的發音呢"

句子的話
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
中文一次一句話...不要用複合句
1.先在左邊貼上中文
2.選中翻日,按下翻譯鈕(這時有漢字..可以大概看一下對不對)
3.複製右邊出來的東西貼到左邊
4.選日翻韓,按下翻譯鈕
5.右邊就會有韓文


※ 引述《iverson4646 (鴨)》之銘言：
: 請你們幫幫忙!
: 因為原PO最近要做大型海報
: 有ㄧ些很貼近日常生活的韓語單字
: 怎麼找就是找不到
: 我需要知道要怎麼念，
: 還要怎麼寫?
: 要非常正確的!
: 因為之前有去其他地方求問過
: 根本就是不通的
: 我需要的是以下這三個詞
: 第ㄧ個是“過來吧!”
: 第二個是“人中”(沒錯!就是鼻子下面的那個人中)
: 第三個是“討厭”
: 不會念但是至少要會寫!
: 超級求問!
: 因為我已經苦惱好久了!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 iverson4646:超級多謝你!我看文大概就找的到了!連人中都有哎~> <
※ 編輯: rickhsu         來自: 59.105.201.25        (01/03 21:12)
推 emmaloa:想到人中就想到藝聲阿XD
推 wickedwitch:推樓上 看韓綜真的可以學到一些有趣的單字
→ jeanet:想到人中就想到藝聲+1XD~
推 peaceponz:看到人中就想到藝聲再+1