作者albyu (歡迎光臨韓國語板)
看板HANGUKMAL
標題[情報] Akarnaya 韓語新聞聽力練習器
時間Wed Feb 3 13:52:59 2010
最近在研究 Qt 這個跨平台的函式庫，要熟悉函式庫最好的方式當然是寫一個程式
之前每天抓 KBS 新聞回來聽，需要的步驟挺多的，乾脆就寫一個程式來自動化吧
因此，Akarnaya 韓語新聞聽力練習器就這麼寫出來了
它能夠自動抓取當天的 KBS 新聞列表，讓你選擇你要練習的新聞
之後程式內嵌播放器，一邊播新聞，一邊讓你練習聽打，來不及打也可以按暫停
打完之後，程式自動幫你比對你聽打的內容和 KBS 新聞逐字稿的差異
程式會用不同顏色幫你標出哪些地方聽錯了
一次沒聽打完，也可以讓你存檔下次再接著練習
Akarnaya 新聞聽力訓練器，支援 Windows、蘋果 Mac OS X、以及 Linux/Unix 平台
應該板上所有板友們使用的作業系統平台都有支援了吧
請至專案網頁進行下載：
http://code.google.com/p/akarnaya/
請於右邊 Featured downloads 的地方，根據你的作業系統選擇對應的項目下載
Windows 使用者請下載 Akarnaya-1.X-win32.zip
Mac OS X 使用者請下載 Akarnaya-1.X-macosx.dmg
Linux/Unix 使用者請下載 akarnaya-1.X-src.tar.gz 原始碼自行編譯
若你不清楚你的電腦是什麼平台，那十之八九應該就是下載 Windows 的那個沒錯
詳細安裝步驟和使用方式，請參考專案網頁的說明
由於我主要是在 Linux 和 Mac OS X 上開發的，Windows 平台並沒有完整測試過
我在幾台 Windows XP 的機器上測試過應該沒有問題，若有 bug 也請回報給我
還有因我沒有 Windows 7 的機器，不確定在 Windows 7 及 64-bit 環境是否可用
(註：感謝某位熱心的板友協助，改用 Visual Studio 2008 的編譯器後，目前
Akarnaya 的影音播放功能已能於 Vista 上正常運作，煩請使用 Vista 和
Windows 7 的板友們協助測試)
另外由於我只有一台 Mac Mini 可用，所以我不知道編譯好的 App bundle
在其它沒裝 Qt 開發環境的 Mac 機器上執行是否正常
煩請有 Mac 機器的板友幫忙測試一下看看是否可用
【已知問題】
1. 在 Mac OS X 繁體中文環境下變成英文介面
〔答〕：這似乎是 Qt 本身的問題，就算國際設定裡面設為繁體中文 zh_TW
Qt 仍然會誤判為簡體中文 zh_CN，由於 Akarnaya 並沒有附帶簡體中文
的語系翻譯檔，所以會顯示英文
2. 影片播放時拉動滑動軸快轉倒退影片似乎不是很順暢
〔答〕：這是播放器對於 ASF 格式的問題，問問 KBS 為啥要採用微軟的東西吧 XD
3. 檢查答案時，檢查的結果很奇怪
〔答〕：檢查答案的方法是利用最長共同序列 (LCS) 演算法，如果你只有打一點點
內容就檢查的話，因為聽寫的內容和逐字稿差異太多，出來的結果可能不
會是你預期的。建議您聽打的差不多後再檢查比較能看出錯的地方。
4. 按了下載影片按鈕好像沒有反應
〔答〕：由於 Akarnaya 是呼叫 MPlayer 來下載影片，影片下載依網路速度可能
需要 3 到 10 分鐘不等，請耐心等候，下載完成後 Akarnaya 會出現完
成訊息的對話框。Mac OS X 和 Linux 使用者請確定您有安裝 MPlayer。
Windows 使用者若發現下載非常久都沒有檔案產生，請開啟工作管理員
檢查看看是否有 gmplayer.exe 執行中，如果按了下載影片按鈕，但沒
有 gmplayer.exe 出現的話，請告訴我。
5. 除了韓語，我還想練習英語和日語耶
〔答〕：這是 Akarnaya 未來的 Road Map，不過若您找到合適的英文或日文新聞
網站，請告訴我作為未來的參考。或是您熟悉 C++ 程式語言，請告訴我
您的 Google 帳號，我會將您加入 Akarnaya 開發者，一起改進它吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.70.49
※ 編輯: albyu 來自: 60.251.70.49 (02/03 15:15)
※ 編輯: albyu 來自: 60.251.70.49 (02/03 15:19)
推 Fred:先推再說！感恩～ 02/03 16:58
※ 編輯: albyu 來自: 60.251.70.49 (02/03 17:32)
推 we:太好用了 感謝~~~~ 02/03 17:36
推 hunny310:超棒的，非常感謝 02/03 17:37
推 Hallet:未用先推XD 02/03 17:41
推 youngchild:強者a大，尚未用先來個感恩推～ 02/03 20:45
推 DialUp: 感恩推 +1 02/03 21:11
推 vvoice:好棒,還可以聽寫~ 02/03 22:12
推 mion106:真的好厲害~~謝謝~~太感恩了 02/04 09:22
推 elisabj6:好酷!!! 02/04 15:50
推 rrrrrmess:大力推阿!!!!!真的好厲害喔~期待英文版嚕^O^y 02/08 03:24
※ 編輯: albyu 來自: 118.161.147.178 (02/08 11:14)
推 MilchFlasche:真強大！ 02/20 18:55