› 看板 HANGUKMAL 關於我們 聯絡資訊
作者pf775 (pf775)
看板HANGUKMAL
標題[轉錄] 光化門廣場吉阿吉阿族韓文故事館今天開放
時間Fri Feb 12 23:27:17 2010
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20 10/02/12/8200000000ACK20100212000700881.HTML 2010/02/12 09:47 KST 光化門廣場吉阿吉阿族韓文故事館今天開放 韓聯社首爾2月12日電 首爾市12日正式開放了將韓文采用為官方文字的印度尼西亞吉阿吉 阿族的韓文故事館。 韓文故事館介紹吉阿吉阿族採用韓文為官方文字的背景，以及他們學習韓文的過程，並展 示相關照片和當地的韓文教材。 遊客們可利用觸屏，了解吉阿吉阿族的語言和韓文的字母相結合，形成新的語言體系的過 程，並用韓文拼寫吉阿吉阿語。 去年12月吉阿吉阿族訪問團來到韓國時寫下的留言錄，也將製作成銅牌，展示在韓文故事 館。（完） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.212
推 YPJennifer:看完這篇新聞後，跑去wiki查吉阿吉阿語，驚訝得知吉阿 02/13 00:32
→ YPJennifer:吉阿語採用諺文作為"現代化的文字"，實在太特別了!!! 02/13 00:33
→ YPJennifer:超級好奇為什麼吉阿吉阿族決定用諺文做為註記的文字?!! 02/13 00:34
→ YPJennifer:難道當地有受到韓國文化的影響???真是太令人好奇了!!!! 02/13 00:35
推 yeweisnine:因為是少數民族。韓國諺文派的學者很積極的遊走各國的 02/13 00:37
→ yeweisnine:少數民族企圖推廣諺文世界化。但是，一般多民族的國家 02/13 00:38
→ yeweisnine:因為政治等關係很難採用，這是第一例，應該也是唯一的 02/13 00:39
推 YPJennifer:哇!!!韓國諺文語言學家會積極到各國推廣諺文， 02/13 00:46
→ YPJennifer:我從來沒聽過哪一國家的語言學家在現代還會做這類的推 02/13 00:48
→ YPJennifer:廣工作!大部分語言學家不是都focus在研究上嗎?? 02/13 00:48
推 yeweisnine:其實關鍵字前面文章會有相關答案～ 02/13 10:10
推 befdawn:哇 推廣語言到別國嗎? 超強@@ 02/13 11:18
推 yeweisnine:不是推廣語言是推廣文字唷:) 02/14 13:57
推 befdawn:對後XD 02/15 21:04
→ wagor:http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/01/113_ 02/23 20:31
→ wagor:_59789.html.印尼大使否認市長與韓文學會簽的備忘錄有效,並 02/23 20:36
→ wagor:警告韓文學會不要做得太超過.此事越做越大引起外交糾紛也難 02/23 20:38
→ wagor:說,不過這篇找不到韓文版的報導. 02/23 20:38