推 leader81:已經第三篇囉 大家再加把勁再貼兩篇及滿五個阿 02/22 14:27
潛水很久的第一篇文，就獻給這次的板聚心得啦～
其實是看到a大說要集滿五篇心得文，才會放講題簡報上來，
只好硬著頭皮獻出我的首po心得文...
誰叫我實在太喜歡這次的黃真伊講題，整個有被威脅到 = ="
嗯...由於我是個老人，加上學韓文一直沒有很認真，對韓國偶像也沒多少研究，
面對板上眾多自學達人和韓國迷們，實在自慚形穢；所以板聚時我也秉持一貫低調
的原則，應該沒什麼人記得我，但我很認真地聽了a大和y大的演講，還有幾位板友
寶貴的經驗分享，真的獲益良多。
首先是a大的講題[風之詩人－黃真伊]，簡單述敘了黃真伊的生平，還引用不同書
籍中對黃真伊生平事跡的不同描述，藉此描繪出黃真伊風流倜儻類男子的性格；另
外著墨於黃真伊所作之漢詩、與人應和之時調，字裡行間蘊含各種隱喻，漢詩意韻
幽深，a大能隨口讀出韓語發音，實在令人欽佩；時調的古韓文字母雖然陌生，但經
由a大吟唸、解釋之後，也別有一種解碼的趣味。完全不像a大所言，會令人想打呵
欠，相信很多板友跟我一樣，聽得津津有味呢！
雖然a大說已經想退隱了，不過a大每次的演講內容都十分豐富，對於像我這種天性懶
散，無力去鑽研韓國文史的人來說，a大的講題總能幫我們開拓新的視野，真的很棒！
如果退隱的話，實在很可惜呢！
接著是板友們的學習經驗分享，Angelica的分享實在太驚人，連睡覺都在聽韓文！
還有Fred去梨花女子大學的經驗，實在講述得太有趣了，一度搞得像選舉場似的，
笑料十足，不過重點應該就是出國短期留學不難，只要有決心就能成行，相信這一
點正是多數人缺乏的勇氣。另外有板友分享重複記憶一個句子、記事本中不論對錯
盡量用韓文書寫、購買大陸出版的便宜韓文書、用寫考古題的方式準備韓文檢定、
找與韓文相關的工作......等等，也有不少板友都是先有了日文基礎，再透過日文
學習韓文，rick大也分享了一本日韓的工具書，可惜我不懂日文，否則一箭雙鵰應
該很不錯，真的覺得大家都太強了。
不過聽到板友分享韓國人習慣由年長者無條件請客的時候，身為老人的我心中一驚，
心想就已經沒朋友可以讓自己省錢了，難道還要因請客而破產嗎？幸好y大後來為我
們解除了疑慮，是在組織、團體中才比較重視年長者要請客這種無形規範，否則真
是嚇壞我了。XD
然後是y大的講題[語學堂教材&教學方式比較]，一開始先大致介紹一般分級的方式以
及各級的文法學習重點，然後分別介紹各校的教學方式和重點；像是西江比較著重於
口語能力，希望學生確實能和韓國人進行生活對話，雖然上課時會重複同一句話很多
遍，但確實能增進韓語口說能力；延世則很注重文法的正確性，另外也強調漢字的教
學，算是較為嚴謹的教學方式；高麗大則是除了韓文學習之外，也希望能讓學生接觸
韓國的文化課程，在漢字教學上則只取漢字音，不強調漢字形。因為沒有作筆記，所
以記得不是很清楚，若有誤，請指正。
相信y大的演講內容，對於有意去韓國讀語學堂的板友來說，應該十分實用；就像當天
說的，要先想清楚自己去的目的為何，才能選擇最適合自己的學校；同樣的，y大讓我
們大略瞭解不同學校的教學取向，大家也才能知道哪一所學校才是適合自己需求的。
最後是y大利用網路上各大學的線上教學教材內容，抽選板友起來練習閱讀、對話，實
在是緊張又刺激，就算沒被抽到的人，應該也在底下偷偷跟著唸吧 XD
另外，很感謝此次的主辦人leader81，事先用心地調查大家對板聚的建議，也很努力
希望增進板聚時大家的互動，大家舒適地用餐和聽講時，他還在忙著簽到、收錢等事
宜，最後連一口餐點都沒用到，只能啃自己帶來的宜蘭餅充飢，真是勞心又勞力。這
次板聚的成功，除了感謝分享的a大、y大及眾板友外，也應該給主辦人leader81一些
掌聲。啪！啪！啪！啪！
雖然我很低調，沒跟大家說到話，也沒有參與續攤，但真的很感謝大家讓我度過一次
充實的板聚。（打完收工，請大家繼續裝作不認識我...潛......）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.22.62