作者kiholic (kiholic)
看板HANGUKMAL
標題Re: [翻譯] 請幫我翻譯洗衣機上的文字~
時間Mon Mar 8 01:26:58 2010
我用線上字典查的
有錯還請不要見怪....
有些打X的 線上字典查不到
有些(?)的是查完意思之後 我覺得意思有點怪的
點右邊 download this file 就可以開啟圖片了
http://ultrashare.net/hosting/fl/047e5d1d50/1
http://ultrashare.net/hosting/dl/c9f6901a23 中下方那個好像是洗衣次數的樣子
http://ultrashare.net/hosting/fl/0285046625/3
還是請其他高手來幫忙解答好了^^
※ 引述《march526 (March)》之銘言:
: 因為剛到韓國來上語學堂,從最初級開始上
: 除了人生地不熟、語言不太通、還沒交到朋友之外
: 其實一切都還可以 (苦笑)
: 目前又遇到一個新的難題
: 就是我住的房間內有房東附的洗衣機
: 可是問題是,洗衣機上印的文字全部都是韓文
: 沒有一點點英文,真的是完全難倒我了
: 所以想說乾脆幫洗衣機拍寫真
: 貼上來請求各位的幫忙了
: 圖片如下
: http://i286.photobucket.com/albums/ll86/march526/P1000710.jpg
: http://i286.photobucket.com/albums/ll86/march526/P1000715.jpg
: http://i286.photobucket.com/albums/ll86/march526/P1000721.jpg
: 再拜託各位救救我吧
: 我不想穿臭臭的衣服去上課啊 T____________________T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.177.232
推 march526:也感謝k大的熱情翻譯,謝謝大家,大家都好有愛 03/08 23:21