推 deadman:感謝版大！！ 我來試試看 謝謝喔~ 03/31 13:00
推 verbenachu:太厲害了!! 感謝!! 11/19 17:36
※ 引述《deadman (小賈)》之銘言：
: 不知道大家有沒有這樣的困擾
: 每次在word檔輸入韓文的時候，格式都會跑掉
: 不該跳行的時候電腦都會自動換行
: 好困擾啊
: 尤其是在寫文章的時候
: 總是為了排版而抓狂
: 不知道有沒有什麼好的解決方法
: 如果版友們知道的話，麻煩請告訴我，感謝不盡，感謝
: 已經不知道為了這個抓狂幾萬次了 囧
這是因為中文版的 Word 會把韓文當成英文字元來斷行
英文字是依空白來換行的，一般是不會在字中就換行
所以韓文也會變成這樣，Word 會在韓文跳寫的地方才會換行
因此若是一個語節太長的話，Word 就會在該語節之前就換行造成排版參差不齊
我的解決方法是強迫 Word 在英文字元之中就可以進行換行
在「段落」功能表裡面 （或是把韓文內容 mark 起來後按滑鼠右鍵選「段落」）
在「中文印刷樣式」的標籤頁之中，把「允許英文字元在字中換行」選項打開
這樣韓文的換行就會比較正常一點了
甚至可以把段落對齊改為「左右對齊」，這樣韓文排版會更好看
當然把這個選項打開之後，如果你的文章是韓英混寫的話，英文字就有可能被斷錯
這需要手動自行調整，可以搭配 Shift + Enter 強迫斷行或是調整段落的設定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.70.49