[轉錄] 韓語的新發現 與俄羅斯的鄂溫克語屬同一語種

[pf775 (pf775)]

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/culturesport
s/2010/06/08/8500000000ACK20100608001200881.HTML

2010/06/08 10:56 KST

韓語的新發現 與俄羅斯的鄂溫克語屬同一語種

韓聯社首爾6月8日電 一項研究顯示，俄羅斯薩哈共和國的小數民族--鄂溫克人，擁有類
似于南韓人的外貌、和語言體系。

外國語大學俄語系教授姜德洙8日表示，俄羅斯薩哈共和國鄂溫克族使用的鄂溫克語，一
些名詞和形容詞十分酷似韓語。

他介紹說，鄂溫克語的“amy”意味著韓語的“aby(父親)”，“eny”意味著韓語的“emy
（母親）”，韓語的“mok( 脖子)”意味著鄂溫克語的“mongon”。2種語言在音節、發
音和語調方面都很接近。

姜教授表示：“16年前設立薩合南韓學校之後，我開始學習鄂溫克語。3年前正式著手找
尋韓語源頭的工作。”“上述研究成果再次證明，韓語的源頭可能是通古斯語。更多求證
正在進行中。”（完）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.152.158
推 albyu:鄂溫克語不就是阿爾泰語系滿–通古斯語的一支嗎.....
→ albyu:這算新發現嗎 XD  滿語的爸爸是 ama，媽媽是 eme 不也一樣
→ albyu:六十年前阿爾泰語言學泰斗 Ramstedt 已經做過這類的比較了
→ albyu:我也可以舉出幾個鄂溫克語單詞酷似韓語的例子 XD
→ albyu:「水」：鄂溫克語 mu，韓語 mul
推 albyu:不過還是十分期待姜教授後續能提出更多韓語與通古斯語之間
→ albyu:更多更詳細的比較
推 leader81:原po...我常看你在世界杯版出沒喔 呵
→ leader81:希望鄂溫克語和韓語同源詞可以整理成本書
推 deadman:而且用父、母看同源辭其實不太準
→ deadman:脖子的例子對應關係也...!!     a大舉的例子比較好
→ ellesa:亂入,這位原po沒有哪一版不去的吧= =
推 improbable:推一本書：北京大學出版社<韓語發展史>，非常棒!!
→ improbable:包括從古至今的韓語歷史，且有做滿蒙日語的一些比較!!
→ sdfg246810:還好吧....81...這次北韓出線機率很大啦....
→ sdfg246810:來看足球吧
推 leader81:北韓在死亡之組ㄟ 有巴西 葡萄牙和象牙海岸坐鎮
→ leader81:im大那本我也有買 我還有本是阿爾泰語比較的書...
→ leader81:不過目前韓語的歷史 這本算是比較好入門 也較全面
推 leader81:版主,威哥,2468,im大很多書應該和我有重疊 呵呵
→ pf775:朝鮮出線機率低 另外3隊實力太強大
推 leader81:金正日:沒拿冠軍就休想回來!
推 sdfg246810:開玩笑....沒有看到前天新聞說球隊有金正日加持勒
→ sdfg246810:地下盤口開出1:32的賠率....
推 deadman:想問81 阿爾泰語比較的書  是哪本???
→ sdfg246810:說真的球是圓的...亞洲區..一開始也沒有人看好澳洲...
→ sdfg246810:黑馬勒
推 sdfg246810:好奇....威哥是哪位神人阿...81我的書現在都買偏向韓國
→ sdfg246810:歷史方面的書了.....潛水這段時間也買不少本..呵
推 leader81:阿爾泰語言學導論...
→ leader81:澳洲是本來就不弱 北韓是因為加了鄭大世就突然崛起
推 sdfg246810:上次來龍騰踢的時候....還跑去看一下...真是不錯...
→ sdfg246810:挺高大的....想要去給他簽名....被擋下來....
→ sdfg246810:差一點就成功了說..我也差點上新聞....呵呵
推 deadman:謝謝81
→ xhoques:喔齁齁有歷史關係是要有對應而不是相似喔