[韓文] 一些固有語與漢字語的相關性資訊

[elvies (對酒當歌)]

@ko#衛檣曖 章蜓餌瞪 -1 -苀膧槧煎 憲晦 蓮遴 齾礄槧 @#

@ko#

* 旋濠 橈檜 ≒戲煎 ォ晦脹 匙擎 闡タ攪縑 橈朝 フ濠 蛔.
("02. 5/8Г營 熱薑爾諫)

≠ 陛陪 忤桍 :

"忤(橫溥選 除)"婁 "桍(橫溥選 陪)"曖 齾礄槧(フ濠橫)檣等, 黺簋樾(檜濛辨)縑
曖ビ罹 "陛陪"戲煎 滲擠腎歷棻.


≠ 陛雖 坒簬 :

堅嶸橫煎 輿濰ビ朝 檜紫 氈戲釭 齌玿縑憮朝 ＆釭僱陛雖＊ 蒂 ＆簬坒＊塭堅 ビ朝等,
フ措 齾礄槧諦 齌玿 齾礄槧 醞縑朝 慓佪(佪慓), 槶槧(槧槶), 讔巵(巵讔) 蛔婁 偽檜
鼢迻(瞪紫)腎橫 噙檜朝 橫ｷ菟檜 瞳雖 彊擎 匙戲煎 爾嬴 碟貲ﾘ ＆陛雖＊朝 齾礄槧
＆坒簬＊檜棻.


≠ 梧雖 岆穧

擊 踩 陽 衛嬪蒂 濩嬴 渡晦晦 嬪ビ罹 樵雖槳陛塊曖 嬴概葆蛤縑 郭朝 閩煎 虜萇 晦
掘煎憮 齾礄槧 "岆穧(陝雖)"陛 滲フ 蜓檜棻.


@#


其他參閱：http://tinyurl.com/34x7b7u

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.136.161.129
→ wagor:www.hanja.re.kr/kles/kePaper/prcDwnPaper.asp?idx=1851
→ wagor:以上這篇文章第11~15頁是我看過收錄這類詞彙最齊的,應該是爬
→ wagor:字典後的結果,現在很少用的詞不少.一般研究常提到的是筆but,
→ wagor:墨meok.此外還有馬mal在蒙漢滿日韓越泰緬等多數東亞語言中都
→ wagor:有類似性,有人推測詞源是蒙語mori,其它則直接借自蒙語或間接
→ wagor:從漢語轉借(中亞"馬"的另一大詞源是突厥的at).