關於韓語的收音節

[odagiriryu (搶救自己大兵)]

  關於韓語初學
  本身是日文系
  現在在念 街頭巷尾韓國繪單字
  剛開始遇到一個問題是

  韓語單字  沒有漢字源的非常難記  但這一本有韓單的漢字源
  韓語裡面藏了非常多的中文之外  會日語的會發現  很多漢字源
  跟日本的單語是相通的
  這對第二外語是日語的人來說  會非常幫助

  再來提到韓單的收音節PTKM等
  這部份剛開始真的很難背
  比如說 職業的 業 P   加濕器的 濕
         金剛山的 金 M 染色的 染
         座席的 席 K 食中毒的 食
  這些字節尾收音怎麼都很難記
  在日文裡是促音  古代漢語叫入聲字  但我們現在講的國語已經沒有保留入聲
  會客家語的人  如果遇到這問題  不如先用客語念這些漢字的發音
  類似韓單收音節應該就可以很快記起來了

  以上小心得請參考


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.196.163
推 liefde:哈~會客家話的+1~
推 amatrrosivi:事實上台語也有 所以台灣大概8成的人沒問題
→ pantenor:台語客語都有廣東話也有
推 vivaladiva:台語跟韓語的收尾音對應比客語整齊一些
→ odagiriryu:外省人：尼門在說啥啊(摳)
→ amatrrosivi:外省人也有講廣東話跟台語的阿 (茶
→ elvies:都生活在台灣了..還在分內外,標準政治思潮+內耗模式
→ amatrrosivi:樓上不瞞您講 那是藍營為了消除掉外省人的"原罪"的說
→ amatrrosivi:法    多民族國家的族群問題始終要面對
→ amatrrosivi:韓國就沒這個問題 真不錯
→ elvies:是啊! 歷史殷鑑不遠,內耗滅國比較快
→ elvies:置於韓國人怎麼對待朝鮮族和北韓人?(同源血脈的) 查看看吧
→ elvies:至
→ odagiriryu:老闆! 我還要泡菜~
→ odagiriryu:有次我講了濟洲島方言的幾句話 首爾人ㄘㄟ了我一下~
推 MilchFlasche:外省人就是一個稱呼和淵源的代表而已，難道你要否認
→ MilchFlasche:淵源和口音？又沒人說外省人不好了
→ MilchFlasche:這麼敏感的神經也是一種內耗思維吧。
→ elvies:好好笑~ 我認識一堆有淵源純台灣口音的,還外省人咧
→ elvies:在一個國家還要給外省人這個稱呼? 外省都生幾代了拜託XD
→ elvies:歷史快點重演滅一滅也好!免得大家在一國還本省外省的分XD
→ elvies:而且真正的台灣人只有原住民血統的才算! 其他真的是台灣人?
→ elvies:不是原住民的我看也要去驗血統比較快~~
→ elvies:樓上你推文最好看清楚! 外省人的"原罪" ←amatrrosivi說的
→ elvies:"原罪"你來解釋好了! 這個詞用在你身上你說好不好? 可笑!
→ odagiriryu:哎呀~  放輕鬆一點啦~  大家都韓語的同好~ 對吧
→ greenart:民族跟族群的定義及差別，我覺得大家要去讀一下人類學
→ greenart:有了正確的人類社會認知之後，對多民族國家會有比較客觀
→ greenart:的認知。大家都了解民族國家在全世界面臨的挑戰，目前在
→ greenart:台灣遇到的問題，並非單一個案。各個社會形成都會有自己
→ greenart:自救的方式。好比美國人就不會分自己是爸爸那邊的故鄉還
→ greenart:是媽媽那邊的血統比較多，因為她們是出門在外，需要多方
→ greenart:認同，身分的多重認同有助於攀關係交朋友。
→ greenart:也是因為這樣得以在衝突下維持互助和平。
→ odagiriryu:很好的說明
→ odagiriryu:像我朋友 即使他中文不好~ 我都稱讚她是臺灣人了!
→ odagiriryu:重點是不分你我～