推 chelseayue:呃...我比較好奇你們要怎麼確認內容有沒有問題呢? 01/30 11:53
→ dnlgjaska:用搜尋取代會比較快嗎..>.<a 01/30 19:12
→ fjd5gw832003:已寄信 01/31 01:59
推 MilchFlasche:只能說一分錢一分貨……祝你們好運 XD 02/02 09:34
朋友有一篇作品想要翻譯成韓文
因字數有點多,但沒有足夠的預算找翻譯社
想徵求熱心的韓語系同學或懂韓文的版友們幫忙
是一般的文章故事,沒有困難的專業用語,約有12萬字
希望能在2月底前完成
朋友願意提供45,000元的翻譯酬勞
如可順利在2月底前完成翻譯且內容沒有問題,朋友會額外加5,000元的感謝獎金
酬勞不是很多,但已經是朋友盡可能湊出來的最大誠意
因要翻譯的字數有點多
非常歡迎韓語系的同學或懂韓語的版友們有興趣的話,可以揪團一起分工翻譯再匯整
歡迎有興趣的版友回信到板上信箱,留下聯絡方式
或電洽0911-144-823,謝謝!
祝大家 新年快樂唷~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.138
※ stingh:轉錄至看板 NCCU06_Korea 01/30 01:27
※ stingh:轉錄至看板 NCCU07_Korea 01/30 01:30
※ stingh:轉錄至看板 NCCU08_KOREA 01/30 01:31