Fw: [中文] 尖團音是啥???

[poohkoala (環保人士)]

※ [本文轉錄自 ChineseTeach 看板 #1Epj-QDA ]

作者: poohkoala (環保人士) 看板: ChineseTeach
標題: [中文] 尖團音是啥???
時間: Fri Nov 25 08:21:35 2011

以前看電視北京的斯琴高娃講話常有舌尖斯斯音
新加坡和馬來西亞的華語也是
新馬來的學生說他們學的是中國的漢語拼音
人是日母音,但是漢語拼音是REN~所以她們讀出來都是輪
幾年前發現原來漢語不管哪個方言都有尖團音
所以閩南語的劍和箭是不同的
但是國語首先北京因為有很多滿人不會分尖團
加上國民政府在中國時尖團合併
尖音都變成團音
所以我們現在的國語也分不出尖團音了
在網上有聽過一老人發音
劍是ㄐㄧㄢˋ
箭是ㄗㄧㄢˋ
原來ㄐㄑㄒ是團音
    ㄗㄘㄙ是尖音
由於我和妹妹最近都在學韓語
發現用國語的注音符號不能完全抓準韓語中
到底是ㄗㄘㄙ或ㄐㄑㄒ
我們兩的耳朵聽出來的不一樣我聽到的都是ㄐㄑㄒ
她聽到的是ㄗㄘㄙ
我覺得她發音很怪,雖然跟錄音帶或老師發的音一樣
但是講話的口語上不太一樣

突然覺得尖團音很重要
因為我們兩就算看羅馬拼音的語言學書
兩個人讀出來的音都不一樣
有沒有人對尖團音有深入研究??
網上youtube有一個教中古漢語的教學錄影
讀出來很像客家話,
可我想清楚的聽出國語哪些字以前是尖音的
聽說有六百多字都尖團不分了

希望引起深入討論
感恩ㄚ

--
法尚應捨，何況非法的感官欲樂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.77.246.105

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: poohkoala (119.77.246.105), 時間: 11/25/2011 08:25:46
→ yier:韓語也有這個? 看完還是不懂什麼是尖團音@@
推 saram:事實上你發ㄗㄧ音, 最後會變成ㄐㄧ.  戲團小旦常這樣念.
→ wagor:尖團音問題是指在國語中ㄧ之前是否區別ㄗㄘㄙ與ㄐㄑㄒ，從聲
→ wagor:韻的角度來看，中古漢語見溪群曉匣等牙喉音在現代顎化為ㄐㄧ
→ wagor:ㄑㄧ，ㄒㄧ，而精清從心邪等齒頭音維持ㄗㄧ,ㄘㄧ,ㄙㄧ。在一
→ wagor:些方言中仍有此區別（南方閩粵語見溪群曉匣維持牙喉音，難以
→ wagor:等同而論），然而北京話卻無此區別而全部顎化。在民初京國音
→ wagor:之爭中，國音是一種不屬任何方言的理論音，它區分尖團也有入
→ wagor:聲，而京音則是以北京方言為準。現實上在推行國語的過程中，
→ wagor:國音因是沒有任何方言基礎的理論音，自然敵不過以北京方言為
→ wagor:基於的京音。至於韓語是否區分尖團這個問題並沒有太大意義，
→ wagor:在漢字音方面韓語同閩粵語一樣見溪群曉匣維持牙喉音，與齒頭
→ wagor:音發音部位相差太遠，沒有所謂尖團相混的空間。另就韓語本身
→ wagor:音韻而言，齒齦音j/jj/ch後接i時都會顎化，沒有所謂尖團之別
→ wagor:，全是團音。北韓的發音在這種情形下不太顎化，也是沒有尖團
→ wagor:之別，全近似於尖音。
→ wagor:打太快不小心寫錯，韓語齒齦音j/jj/ch/s在i之前一律顎化，也
→ wagor:就是所謂團音，南北無區別。後接a,o,eo,u等其他母音顎化與否
→ wagor:則有南北之別，南方採顎化的發音（接近團音），而北方則採較
→ wagor:不顎化的發音（接近尖音）。
推 harukay08:樓上專業！推~~受益良多！