[情報] SJ圭賢爸台北教韓語 粉絲嘆氣 高標招工

[pf775 (pf775)]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33972954/IssueID/20120120

SJ圭賢爸台北教韓語 粉絲嘆氣 高標招工

2012年 01月20日

【林奕雯╱綜合報導】韓國夯團「Super Junior」(SJ)圭賢的爸爸曹英華在台開設韓語補
習班，預定下月3日開幕，圭賢爸日前刊啟事招募工讀生，全篇以韓文書寫，強調須具備
韓語能力測驗(TOPIK)3級資格，門檻頗高，很多粉絲想應徵，卻不符資格，大嘆：「書到
用時方恨少！」

教學經驗長達18年的圭賢爸，在韓開升學補習班很受歡迎，最近將來台設立「台北韓國
UPI學院」，預計下月3日圭賢24歲生日當天開幕。

大批台灣粉絲表示：「好想去打工！」但圭賢爸提出的打工條件是「具備TOPIK3級資格，
5級更佳」，對照韓語能力測驗分級制度，至少得具備2000個韓語詞彙能力，許多粉絲無
奈地說：「好難，只能去報名當學生了。」

兒子生日開幕

SJ下月2日起將連續4天在台北小巨蛋開唱，圭賢不但可在台慶生，還可在補習班開幕當天
到場幫爸爸衝人氣，令粉絲十分期待。

報你知 韓語能力測驗分6級

韓國語文能力測驗(TOPIK)共分初級(1、2級)、中級(3、4級)、高級(5、6級)，依據聽、
讀、寫測驗決定等級，台灣1年只辦1次考試，今年度考試時間定於10月28日。3級測驗通
過者，可運用2000個以上詞彙，在日常生活中溝通；5級則具備專業領域能力，並可暢談
政治、經濟等話題，書寫700到800字的文章。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.36.131
推 ii9:我正在看這篇新聞＠＠
推 woo35:今年好晚考@@"
→ justblue205:要求工讀生要有TOPIK3級，好奇他給的時薪有多少
推 koima:好像一百多 有看過但忘了  我覺得是要杜絕大部分追星的歌迷
→ koima:不然沒限制 又有錢賺 歌迷一定搶破頭阿 光看履歷就累死了
推 judy4356:我記得看到是寫時薪保證110起
推 vivian50523:時薪我記得是125
推 soneTAE:想請問網路那些翻譯韓综的的程度大約是幾級呢？
推 sophist23:工讀生好像是110/小時  攝影人員是125/小時
→ neon7134:都可以聽譯了  應該是六級了
→ dreampatty:長期工讀110NT/HR,短期工讀(2天)125NT/HR,攝影200NT/HR
推 koima:好好奇翻譯人員怎麼有時間阿 應該都業餘吧 還要看影片翻譯
→ koima:重點是都影片出來沒幾小時就出來了..又感覺隨時待命!?
→ cinqfive:對岸很多高手 學習資源也多
推 Minwoo0919:讓我興起拼三級的feel~