→ alexik:我不介意，因為我不是韓國人，所以並沒有特別的想法。 02/08 16:30
推 TFGJOANNE:但韓國人會很介意XDD 會覺得你很奇怪 02/08 16:34
推 pineapple824:韓國人會很介意+1 02/08 16:55
→ favoritelife:我比較好奇的是台灣人學韓文以後會不會介意 02/08 16:56
推 viviwood:我個人學了韓文後很介意比我小的弟弟妹妹跟我講半語 02/08 17:41
推 oxkay:我不介意敬語半語，我覺得很彆扭…還有稱謂部份，他們叫我姐 02/08 17:44
→ oxkay:姐我想揍人，但是他們叫我時，不加姐姐兩字，韓國人自己會 02/08 17:44
→ oxkay:不自在。我也有認識台灣人，若韓國人對他不說敬語或加姐姐， 02/08 17:44
→ oxkay:她會很不高興…所以見仁見智囉～ 02/08 17:44
→ snsn:如果對方明明就很懂卻還這樣就會介意 因為明知故犯 02/08 18:05
→ snsn:如果只是初學者就不會在意 02/08 18:06
→ autumnR:我個人會介意,但主要是介意韓文很好的華僑或韓國人對我講 02/08 18:16
→ autumnR:年紀比我小或不熟的時候. 02/08 18:17
→ loliveu:若他不懂會婉轉提醒他，如果他懂年紀比我小或不熟會不開心 02/08 21:08
推 sinedu:會喔 因為我學過韓文 對方比我小卻直接跟我講半語 覺得沒 02/08 21:36
→ sinedu:禮貌 就算對方說因為我是外國人才不講 也一樣 02/08 21:36
推 ciang0102:我是不介意...但我不管對方年紀大小我都會講敬語..~ 02/09 00:23
推 momicats:以前不介意~後來會觀察對方對我說半語還是敬語 02/09 01:33
→ momicats:每個朋友不一樣，年紀小的有人很堅持對我用敬語 02/09 01:34
→ momicats:有的叫姊姊，但還是說半語~我自己覺得 02/09 01:35
→ momicats:對方跟你親近才會開始用半語~一直用敬語有點拘束 02/09 01:37
→ momicats:不過半語聽起來真的比較隨便~久了就聽得出差異 02/09 01:38
→ AliciaTsai:我剛開始也無所謂，但在韓國住一段時間以後，也覺得不 02/09 03:49
→ AliciaTsai:熟的人講半語超沒禮貌!!尤其是韓國人聽出我是外國人就 02/09 03:51
→ AliciaTsai:直接用半語,真的會狠想呼他巴掌,請他放尊重一點,哈 02/09 03:53
→ suzy0923:我本來講中文就很重視稱謂，所以遇到覺得我是外國人講半 02/09 10:12
→ suzy0923:語會不舒服 02/09 10:14
推 sinon211407:我補習班有個妹妹都會故意說半語 02/09 11:43
→ sinon211407:聽了真的不太高興 02/09 11:44