推 fxp87184:通常上對下直接叫名字就可以了 05/20 23:20
→ qqwwweee:了解，那如果不叫名子，韓文稱謂裡沒有"弟"or"妹"嗎? 05/20 23:26
→ q90036:弟跟妹用的是同一個字 '同生' 有時前面會加男/女做區分 05/20 23:53
→ q90036:像 RM裡金鐘國常會叫哈哈 '餒 同生' 我的弟弟 05/20 23:54
→ qqwwweee:所以哥哥OR姐姐叫弟弟OR妹妹用"同生"即可，謝謝解答 05/21 00:05
→ donjisin:orabeoni是obba的敬語。 05/21 00:35
→ qqwwweee:連稱謂也有敬語，那不就同樣的句子要學兩種,有無敬語分別 05/21 01:30
推 dayno:吃、睡、在也分尊敬語和非敬語 05/21 07:26
推 bettylin56:原po是看九家之書嗎XD 05/21 09:32
→ qqwwweee:我不追on檔劇，不過那是之後想看的其中一部 05/21 10:50
推 Tuxedocat:直覺想到九家之書+1 哈哈 05/21 14:43
推 j35111:我看九家也有聽到耶XD 05/21 19:24
推 soniko:許浚 裡女醫員也這樣叫哥哥 05/21 20:28
推 moopend0073:其它稱謂的敬語都很簡單 把最後一個字換成ni 就好 05/22 11:42