Re: [閒聊] 語言交換~~ 韓文&中文

[moopend0073 (豪仔)]

我可以跟你說可以去哪裡獵韓國人 (誤

小弟我在以下介紹的地點

全部加起來已經碰過至少10次以上

而且每次都可以溝通（維多利亞初五學生）

然後剛好來我的家鄉－淡水 遊玩的韓國遊客

我根本直接化身為當地嚮導　(￣y▽￣)╭

其實在韓國能接觸到的台灣資訊就是不是從書就是從網路

基本上第一次來玩的人都會選擇台北

第二選擇就是花連 但是花蓮太遠地方又大 你可能很難遇到

( ′-`)↗︴正文開始︴↓


１.台北車站周圍及地下街


        基本上如果學過韓文　常看韓劇 你一定有辦法知道哪些是韓國人

真的清一色皮膚偏白　五官很清新 衣服顏色挺鮮豔的　還有看著地圖或是手上有旅遊書的

或是會在捷運裡面拍照的人(台北人每天看根本不會想拍)

你就可以冒險走近一點聽他們講話　聽到韓文代表Ｂｉｎｇｏ了！　

你可以說　偷挖揪嘎油～(需要幫忙嗎)　之類的開場白

或是 韓辜沙郎米尼嘎 (是韓國人嗎?) 來讓對方知道你是會韓文的人

這樣就可以聊天了

前提是你要對北車夠熟 不然真的會讓台灣人變成路痴的代名詞

像台北車站根本我家廚房 從哪去哪我都知道捷徑

所以我帶過一些韓國人從北車去到轉運站 或是國光

如果是去松山機場我就直接帶他們去了

讓他們可以感受到台灣的人熱情跟親切

你也可以練習韓語口說 進而知道道地的韓國人聽不聽得懂你說話

最後可以在機場買個小禮物送給他們 你可以大膽的把自己的住址寫給他們

七成會從韓國寄信來給你　( ′▽`)-o█

啊～離題了 繼續說韓國人出沒的地點


２. 國立故宮博物院


       感覺這裡被陸團攻陷了 >0< ~~~ 塊陶阿

好多日本人 也有歪國人 也可以會遇到韓國人

台灣人比例蠻低的... 所以當韓國人遇到在地人 他們還會希望問你台灣哪裡該去

什麼東西應該去吃 而且如果你有學生證 去故宮裡面根本不用錢 還有冷氣吹

你可以在裡面訓練自己的廣東話 日文 韓文 XDDD

外面的廣場也很多人在拍照 當你看到有人在 哈納 吐 誰（１２３）  的時候

你就可以過去講韓文說 需要幫忙嗎?

再拍的時候不要 萬吐蘇利 了  就跟人家哈那 吐 誰 吧~

拍了一張再說 他吸含波 ~  或是  泡菜的韓文 (他們拍照都講這句)

讓人家知道你會韓文  就有話題可以下去了


３.永康街


        東門站開通之後這裡很方便 咖啡店多 重點 韓國人幾乎只知道這裡有鼎泰豐

我很納悶首爾有六間鼎泰豐分店為什麼專程來台灣吃...這裡大多情侶愛出沒 也可以趁機

講講韓文喔! 例如 男帥女美  要幸福之類的　　( ￣▽￣ ）


4.市政府捷運站 台北101


        這裡是必去的地方 這麼高的建築物曾經當選世界第一高 也是台灣的人驕傲

可是這邊地大 可能不是那麼好遇到 可是可以試試看啦!


5. 西門町


        這裡台灣人很多 又很吵  可是韓國人也會來 如果你的聽力夠好 眼睛夠利

還是可以發現韓國人的


6.忠孝復興捷運站1號出口 安東街

        這裡平時來你就知道了 這裡很多觀光課 捷運出口外面就有一堆職業小黃司機

拿著英文 日文 韓文等等的地圖來賺觀光客的錢  因為來這裡的觀光客都是要去九份跟

金瓜石的 各有所不知 因為我在這裡上班 前陣子忠孝東路上 也就是1號出口外面有直達

九份還有金瓜石的公車站牌 所以連外國書上也是這樣寫的 然後比較沒更新的網站

可是現在已經移走了 移到了復興南路一段上 很多人不會知道 所以小黃司機也不會講XDD

你可以再那裡拯救一些迷途羔羊 前提是你要打扮得像在地人一點 你大包小包就很怪


7. 九份 金瓜石

        這裡本來人就多 台灣人也愛來 但是你可以順便來這裡玩 如果有遇到韓國人

算你運氣好 因為這裡街道單一 眼睛跟耳朵利一點是可以找到的 !!


8. 淡水捷運站周邊


        我不知道為什麼外國人會知道淡水 就只是因為那部 不能說的秘密...

這部電影有一些時間了 可是不管是日本人 說英文的人 韓國人 都很夯

不會知道老街 漁人碼頭 紅毛城... ((我好傷心啊( ′-`)

他們就只是專程來淡水山坡上面的淡江中學 也就是不能說的秘密拍攝場景

他們通常問路會有個關鍵字  秘密

而且秘密這個韓文唸法 跟台與差不多 所以你一定知道 你只剩下要連結到這部電影而已

你可以教他們搭26號公車 (往漁人碼頭) 在重建街口下車後走斜坡上去

那條是真理街 這條街可以從幼稚園唸到研究所

文化國小 淡水國中 淡江高中國中部 淡江高中 真理大學

路途中還經過小白宮還有紅毛城

如果你讀過一點歷史還可以跟他們介紹

不知道也沒關係 就可以帶他們去裡面拍拍照玩一玩 就可以練口說了

但是記得淡江高中只開放到下午四點  超過時間沒關係

真理大學也是很漂亮的 小白宮跟紅毛城也都會開

他們對淡水只知道淡江中學

所以時間允許你可以建議他們去漁人碼頭 或是去渡船頭搭船

對於生活在大都市的韓國人 可能沒什麼機會坐船 應該挺新鮮的！

如果不行 就從紅毛城走下山坡後 沿著海邊走淡水河岸老街欣賞海走去捷運站搭車

然後可以介紹這裡的夕陽 如果時間允許真的要留下來看到淡水夕陽再走

許多人也是衝著這個拼命塞車也要一睹淡水的夕陽阿~~


９.野柳地質公園暨海洋公園


        女王頭在國外也是意外的聲名大噪 ↖(￣▽￣")戳戳

這裡陸客也多 但是韓國人也不少 很多人都要拍照 就可以趁機搭話

因為小弟我在這裡就學 依我的經驗.....


來這裡的韓國人都是阿珠罵居多 嗚嗚 ......

想看到正妹有一點點難度 如果是韓國南部來的搞不好講方言呢!!

也是可以去試看看啦 !!  <( ‵▽′)╯



---------------------------------------------------
大概就說到這些  以上這些地方 我都碰過至少3次以上的韓國人

命中率很高 希望大大學韓文的過程中 也可以學以致用

如果想不到話題啊~ 其實你把你知道的偶像團體講一講就一堆話題啦

就從A~Z開始回想咩 After Shool...A pink ... 這樣

還有追過的韓劇阿!! 最喜歡誰

覺得台灣怎麼樣 為什麼學韓文  等等等等等的

真的不需要害羞!! 因為機會很難得 一時文法忘記都沒關係

會的單字就講講出來吧 英韓交雜比手畫腳 都可以讓你進步

因為今天這句話你不會講 沒辦法用韓文表達你想傳達的意思

你就會想去找怎麼講 該學哪些單字 這樣你就會進步了

像我就不知道老街的韓文怎麼講 回來查就知道了~~

語言這種東西喔 台灣沒有環境 你就要想辦法自己去創造

多看韓劇 多聽音樂 而且這剛好都是自己的興趣 所以不會覺得痛苦

樂學啦 !! 而且當你使用這些韓文 而對方也真的聽得懂時

那種成就感是很滿足的<( ‵▽′)╯ 你就會對自己更有信心

良性循環~ 你能跟韓國人交談 那等於你去到了韓國也沒什麼問題

大家共勉囉 !!!


可以用另一個語言認識另一個世界的人 進而變成朋友

學語言沒有比這個可以更令人感到高興的了 ^^

排版有點亂請見諒 視情況編輯


謝謝大家

~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~





--

          ◥██   █     ███   █  █
           ★ █   █     █ ★    ███
              ◥   █     ███   █  █


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.210.152
※ 編輯: moopend0073     來自: 220.136.210.152      (08/06 16:21)
推 loveKHJ:去年暑假在西門站也幫助了一些要去龍山寺觀光的韓國女生
→ loveKHJ:們~~~
→ loveKHJ:還問我說高梁酒是那一個（指著旅遊書上的圖片問XD）
我只在龍山寺碰過一次 ^^" 所以沒有講~~ 那裡太大了! 還有萬華車站呢!
※ 編輯: moopend0073     來自: 220.136.210.152      (08/06 17:51)
推 nokia001008:想到我曾經在公館遇到韓國人問路~ 囧 兩三人一群的
→ nokia001008:只可惜當時還沒開始學韓文 O_Q" 好可惜呀~
我第一次就是在忠孝復興遇到想去九份的人 結果也是很後悔還沒開始學韓語
推 jahan0124:在基隆有碰過獨自一人要去九份的韓國女生，剛好同條路線
→ jahan0124:就帶著她一起搭車，也因為這樣交到朋友!還能練習韓文
就算不是剛好順路 看在以韓語為母語的人的份上 也要跟著去啦XD
推 albeemay:你講的地方完全是這星期我朋友要去玩的地方 哈哈~~~
可以打打草稿喔 如果現在冒出一個韓國人你要講什麼 不要讓自己有遺憾
推 DialUp:去淡江中學可以搭紅36或紅38喔～直接停在後門。不要搭紅26
拍謝 非上課時間還有假日不會開後門好嗎~這樣警衛怎麼管 你放錯誤情報不對喔
→ DialUp:我第一次去韓國坐地鐵，就幫韓國人指路xDDDDDD
你叫韓國人臉往哪裡擺XDD 比他們還熟嘖嘖
→ DialUp:感謝分享，你寫得好精采，好有臨場感！謝謝！
你不敢嫌而已
→ DialUp:去韓國人淡水，『秘密』和『周杰倫』真的是關鍵字！
推 enin0124:我之前去九分有遇到韓國女生問路 可是她會中文= =
→ enin0124:咦？我在淡水待四年怎麼不覺得韓國人很多 反而是日本人
→ enin0124:比較常去老街@@感謝你這麼熱心提供這麼多資訊 但是我是超
→ enin0124:級大路痴阿阿阿>_<
→ kyunghami:不好意思我必須說,我覺得這樣有點過度熱情,對方會有負擔
→ kyunghami:我是女生,如果我在國外遇到陌生人一路隨行,又送禮物又留
→ kyunghami:地址,我會不知道他是什麼居心...
→ kyunghami:有能力替人指路,順便練習幾句會話當然很好,但這不是尋找
→ kyunghami:語言交換對象的好方法,比較像是找機會搭訕...
不好意思 我的經歷都是對方希望我可以帶路 而且我是送臺灣的明信片而已
妳可能想太多了哈哈哈哈!! 別人不會這麼想
※ 編輯: moopend0073     來自: 180.218.187.37       (08/06 23:24)
→ kyunghami:如果帶路、給地址都是對方主動要求,那確實無妨,就祝你韓
→ kyunghami:語愈來愈進步囉～
→ moopend0073:重點我是遇到男生 會像是搭訕嗎... 我不是甲甲 > <
→ kyunghami:呃...你的文章裡沒有提到性別啊,不過韓國甲甲在國外應該
→ kyunghami:會更開放一點,哈哈～
推 weiwei0607:我光是在從花蓮到台北的火車上就碰過N次了！
→ moopend0073:所以沒騙你們吧~攻課做足錢又夠的韓國遊客就會去花蓮
→ stevenfat:我覺得語言交換倒不如去師大貼佈告最快了
→ stevenfat:很多韓國人在台學中文其實都會想找學辦跟語言交換
→ stevenfat:只是他們除了在韓國的網路上po文之外
→ stevenfat:在台灣他們不知道該怎麼找，除非有認識的朋友
推 enin0124:請問要在師大哪裡貼布告？？？
推 oushiza:不是學生可以貼佈告欄?
推 fubon518:可以，有個韓國網站"非常"好找語言交換，有興趣可以站內
→ fubon518:信給我
推 lijiahwa:我也需要找語言交換 !!
推 fubon518:簡單在這邊回覆很多來信尋問找語言交換的問題
推 fubon518:這個網站是naver裡面在一個台灣的韓國人的社群
推 fubon518:所以如果台灣人在個社群找語言交換是非常容易的
→ fubon518:但是因為要發文需要註冊naver帳號及發文權限，所以有點
推 fubon518:1麻煩，所以才説請需要找語交的人把自介文mail給我
→ fubon518:我在幫忙po上去
推 shiyes:原PO的音譯都好明白XD 我沒想到韓文也可以用中文打出來XDDD
推 hoohoo19:這篇實在太生動了好讚喔XXDDDDD 邊看邊在路邊大笑
→ moopend0073:到底哪裡有笑點 Q_Q 不懂哈哈哈
推 shannyliu:淡水真的很多韓國人!尤其老街.真理街
推 sandybelle:花蓮、野柳跟九份因多年前韓劇真愛on air在韓國超紅