[新聞] 三民鐵鎖 困金龍 防守戰宰新榮 開紅盤

[s66449 (泡菜)]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32950363/IssueID/20101110


三民鐵鎖 困金龍 防守戰宰新榮 開紅盤

2010年11月10日蘋果日報


【黃建仁╱台北報導】HBL(High School Basketball League，高中籃球聯賽)男子組預賽

昨天開戰，南部雙雄高市三民家商和南縣新榮高中在預賽D組交鋒，兩隊打出低比分防守

戰，終場三民以53比48開紅盤。男子組預賽16隊參賽，4組取前3名，共12隊晉級下月在高

雄的複賽，16隊中僅三民謝玉娟和新榮田本玉是女教練，兩人私交甚篤，謝玉娟是溫和派

教練，田本玉是吼叫型教練，彼此都熟悉對方球風，但在場上誰也不相讓，小娟姐說：「

開季第1戰，大家都有輸不得的壓力。」



赴美打拼不適應

新榮高中曾奪2006年冠軍，但近兩季都未進8強，今年2月赴美國加州打球的邱金龍，原本

放棄高三下學期課業，尋求在美國發展的機會，卻因不適應語言和打球環境，又於8月中

旬返台，選擇重讀新榮高三，他說：「在美國競爭激烈，肢體對抗性又強，我還是選擇回

到台灣重新開始。」

邱金龍昨出賽35分鐘，貢獻17分和9籃板，這位高一就拿「新人王」的原住民好手，來自

南投縣賽德克族，在球場上很活躍，可從1號位置控衛，打到5號位置中鋒，他說：「和隊

友配合默契還不夠好，今天感覺很不順，相信接下來可以恢復水準。」三民198公分溫立

煌和194公分施顏宗，兩大長人昨合計才拿下8分和7籃板。



許時清帶兵首勝

預賽D組另一支傳統勁旅南山高中，由SBL(Super Basketball League，超級籃球聯賽)引

退的許時清接掌兵符，南山終場以23分大勝光啟，奪下教練生涯首勝的許時清說：「轉換

跑道，回母校帶學弟，壓力真大，今天總算鬆了一口氣。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.176.215
推 JTR626:前面的報導說籃球那塊適應很好  是語言和課業問題
→ JTR626:怎麼這邊又說無法適應打球環境.....
推 HSUANLEI:對阿XD
推 cama:語言也會影響打球吧  總不可能備個翻譯從頭跟到尾
推 JTR626:主要是第二段最後兩行啦～讀起來覺得是球技跟不上~
→ JTR626:所以才會覺得困惑說~"~
推 JGOD:  看記者怎樣寫的吧