[問題] Home Box Office?!

[dowbane (咩咩背著羊丸丸)]

這幾個字是小弟在HBO墊檔的片斷看到的。

想請教一下各位前輩，TITLE這幾個字就是H B O 嗎?

那翻成中文該怎麼說? 雖然這三個字都看的懂，我卻完全不知道該怎樣

才能用中文來表示HBO的精神...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.67.118
推 JayWilliam:http://zh.wikipedia.org/wiki/HBO
推 Galileolei:家庭票房影院XD http://0rz.tw/MuHmo
→ dowbane:感謝兩位，感謝G大，最後一篇寫的很清楚，又上了一課了!!!