[新聞] 道奇官網：郭泓志 明年有看頭

[loh (loh)]

【記者藍宗標／綜合報導】

對道奇來說，今年是相當失望的球季，不過卻是郭泓志赴美6年來，最有收穫的一季，
道奇官方網站指出，他將是明年球季最有看頭的新人，可望在「牛棚」佔有一席之地。


郭泓志在9月初從2A直升大聯盟後，專職中繼投手，出賽9場投出1敗，5.1局三振10人次、
保送5人，防禦率6.75，儘管帳面不太好看，不過道奇官網直言，他已經展現速球威力，
足以應付大聯盟打者，又有左投的優勢，明年有機會爭取救援投手的角色。


不過道奇官網也點名，郭泓志必須加強控球，降低保送次數，才是未來在大聯盟的生存
之道。

道奇總教練崔西領軍5年，今年只打出71勝91敗，勝率首度低於5成，分區排名也從去年
第1掉到第4，他在球季結束後立刻被炒魷魚，讓不少國內球迷拍手叫好，認為道奇高層
為陳金鋒出了一口氣；不過從另一個角度來看，道奇傷兵太多，崔西前後拉拔19名菜鳥
登上大聯盟，郭泓志也是其中之一，讓他有機會證明實力，崔西在卸下兵符前，算是對
小郭有知遇之恩。


前年曾以55場救援成功，奪下國聯賽揚獎的道奇「守護神」甘伊，今年因為右手肘開刀
提前報銷，只投出8場救援，道奇寄望他明年傷癒復出，再度扛起救火重任；不過官網
質疑，重返第1線的甘伊，是否還是以前的甘伊，暫時必須打上問號，「牛棚」中有1名
左投最好，這也是郭泓志爭取25人名單的最大優勢。


【2005/10/15 聯合報】


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/2953824.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.124
→ wtsph:國聯賽揚獎的道奇「守護神」甘伊   乾衣?  好不熟悉的譯名啊
→ wtsph:XD
推 gobibear:應該翻成"幹"
推 dreamtale:如果翻成甘妮也不賴 挺可愛的
推 oldning:愛瑞克  幹爺
推 woodsman:幹你
推 blackghost27:幹岩
推 stayforever:不是都叫剛牙嗎 ?
→ poplin:鋼奶
推 jouniory:樓上的  這樣低級喔
推 V60234R:剛耶還是比較好吧～～