[轉錄]旅美台灣球員 幕後生活大公開

[wbesjdje (3Q的Orz冏)]

旅美台灣球員　幕後生活大公開
更新日期:2006/09/07 22:19 記者:范琪斐
新聞來源:TVBS

台灣之光王建民在大聯盟成績傲人，不過在洋基場上發光發熱前，王建民
在小聯盟也磨練了5年，在小聯盟時期球員的待遇，不旦遠不如大聯盟球
星，且不保證一定能站上大聯盟舞台，台灣球員到了異地的生活，更有許
多需要適應的地方，其中的甘苦，讓紐約特派記者范琪斐帶我們一起到小
聯盟看看。

TVBS記者范琪斐：「小聯盟為了節省經費，很多都不會設在大都會區，很多
還很鄉下，像我們這次來的密西根蘭辛，開車出去不到5分鐘就是一大片的
玉米田，所以我們的球員來美國打球，第一個要適應的就是無聊。」

來到耿伯軒房間一眼就看到個大行李，球季結束還有3個星期，但他己經開始
打包，準備一結束就衝回台灣，什麼擺飾都沒有，就在床邊擺了張女朋友的照
片，個性開朗好朋友的耿伯軒認為來來密西根打球什麼都好，就是太寂寞無聊
。旅美球員耿伯軒：「有時放假，你醒了躺在床上4、5個小時，不知道要幹麻
，衣服洗了又再拿去洗一次。」

鄭錡鴻跟耿伯軒都說，來美國交的朋友不多，蘭辛雖然有些台灣留學生，但跟
他們的生活差異很大，也說不上話，跟隊友得講英文，也不是那麼容易交心。

為了讓鄭錡鴻及耿伯軒早一點適應美國生活，球團特地將2人安排住在寄宿家
庭，主人珍妮跟2人都處得很好，只是剛開始時溝通有點困難，珍妮說她有時
他們都覺得很心疼。寄宿家庭媽媽珍妮：「如果是我的小孩，我會擔心，一
個去這麼遠，才21、22歲，還很年輕，我希望為他們提供安全的環境。」

其實看他們的生活，沒有太多時間無聊，每個月只休息1天，在主場時，10點
多起床，吃個中飯，2點左右就到球場報到練球，一直到5點多，吃個晚飯就等
7點球賽開始，等球賽結束至少是10點半，回家洗個澡，打打電話也要上床睡
覺，到客場時就更辛苦，5點鐘起床是常有的事，一路要搭上7、8個鐘頭的車
，到了以後又要馬上進入投球的狀況。

除此以外，年輕球員的生活沒有太多確定性，今天在這裡明天不知在那裡，像
耿伯軒7月時被通知升級，隔天就得搬家到佛羅里達。珍妮：「他跟我道別，
大家都很感傷，沒想到2個星期就回來了。」

TVBS記者范琪斐：「打的這麼辛苦，但收入1年只有3萬5千美金，是大聯盟
多起床，吃個中飯，2點左右就到球場報到練球，一直到5點多，吃個晚飯就等
7點球賽開始，等球賽結束至少是10點半，回家洗個澡，打打電話也要上床睡
覺，到客場時就更辛苦，5點鐘起床是常有的事，一路要搭上7、8個鐘頭的車
，到了以後又要馬上進入投球的狀況。

除此以外，年輕球員的生活沒有太多確定性，今天在這裡明天不知在那裡，像
耿伯軒7月時被通知升級，隔天就得搬家到佛羅里達。珍妮：「他跟我道別，
大家都很感傷，沒想到2個星期就回來了。」

TVBS記者范琪斐：「打的這麼辛苦，但收入1年只有3萬5千美金，是大聯盟
起步的十分之一，而且只有球季時才能領，1年有半年的時間是沒有收入的，
非常清苦，所以大家都想盡辦法要升上大聯盟。」



ps.這個住宿家庭的媽媽 好像不錯耶^_^


看完了這篇，發現在小聯盟要熬過來真的不容易
真不知道小小郭是如何做到的
很高興今天能看到他的第一勝
加油！繼續保持　　~~~~~ Kuo K You All ~~~~~   !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.125.58.59
推 boyen3:年收入百萬....
推 seeback:美國生活水準高，存不了錢啦～
推 worldwide:別忘了還要課稅，美國稅很重的
推 WillWaiting:年收入3萬5美金太高了吧@@
推 boyen3:換成台幣一百二十多...
推 awhat:很不錯喔 記者也會想到去關心在小聯盟的選手~~~
推 mtm:美國的物價是台灣三倍  所以你還要除以三 謝謝
推 deanlin:年收入35k 可是只打半年.. 也就是一年只拿 17.5k 很難活
→ mtm:日幣也是  雖然實際是4比1  但是他們的100=台灣10元
→ mtm:之前新聞在報日本人來台灣血拼也就是因為這樣
推 running711:美國可沒有全民健保的
推 boyen3:不過新加坡的LIVE's比台灣的便宜
推 deanlin:借轉 MLB-TW
→ wchuang:一樓四樓顯然不了解美國怎麼生活的..XD
→ boyen3:只是換算一下...
→ wchuang:我三年前和某家公司談6萬美金一年還被我表哥笑
→ deanlin:來個對比吧.. 美國大學畢業大約可以找到40k年薪的工作..
→ wchuang:說人家開六萬美金是給菜鳥工程師的..
推 WillWaiting:樓上的 那是工程師/_\
→ WillWaiting:請你搞清楚這是小聯盟
→ WillWaiting:你恐怕搞不清楚小聯盟是怎麼過活的
→ boyen3:只是單純換算一下不要戰啦 ~.~
→ WillWaiting:不是戰啦  而是小聯盟3萬5對他們來說是不可能的
推 zxc321:ＸＤ．．．樓上的別戰好嗎？此篇的用意並非在此～～
推 rosefan:請問wchuang網友的公司是小聯盟嗎?
→ WillWaiting:所以我才會說年薪3萬5太高了 記者根本沒做功課
→ wchuang:抱歉 我以為WillWaiting是說"球員薪水拿太高"
→ wchuang:實際上那點薪水真的是很難活
推 WillWaiting:小聯盟球員很辛苦呀@@
→ WillWaiting:不然小曹幹嘛塞支票給小小郭
推 lockin:之前好像聽說差不多一個月兩三千美金
→ lockin:但是有些還要自己貼房租生活支出.....
→ lockin:所以基本上真的沒多少錢可以用
推 WillWaiting:可以看我下篇的文 他們兩個都是1A的
→ WillWaiting:年薪最多一萬美金
推 lockin:恩~~光一A三A就差了一截
推 gerkk:光是稅就要被扣 1/3 到接近一半
推 alen3321: Lansing耶~是Michigan首都