推 JCC:我是覺得說他是CHINESE總比韓狗好了 09/09 18:31
→ Annrod:樓上沒出過國？ 09/09 18:56
※ 引述《callmestar (callmestar)》之銘言：
: 今天在看小小郭投球時 聽到美國球評在聊天
: 當然 他們先提到說 小小郭是來自於台灣
: 可是 繼續聽下去 我臉都快綠了
: 他們開始聊到Chinese, China
: 還聊的很愉快, 說什麼誰的親戚的朋友啥的有Chinese血統呀(沒太仔細聽
: 誰誰誰去China玩過
: 直覺就讓我想到 他們把Taiwan跟China想成是同一個國家
: 我實在很想call in進去說 喂~~不要搞混啦~
: 我每次看阿民的比賽 都沒聽到球評這樣說過
: 很希望他們下次不要再這樣講
: 美國人一聽一定很自然的就把小小郭歸到中國去
: 我的英文不是挺好 如果有聽錯請多指教
沒辦法 畢竟台灣選手在美國打大聯盟的日子還太短
要美國人清楚地瞭解本來就不容易
其實今天美國主播沒有把郭叫成Korean已經是在進步了 XD
(或許今天美國的球迷聽到來在台灣的時候 還會有人聯想到泰國去)
期待旅外的選手都能持續有好的表現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.98.120