推 Parhelia:最後一句 躲人已經贏得目前客場之旅前四場中的三場 06/03 00:58
→ Parhelia:他們在一分差的比賽紀錄是12-4 同時對國聯中區13-6 06/03 00:59
推 saisai60:謝 改一下 06/03 01:03
推 kiahoung:感謝翻譯 06/03 03:33
※ 引述《Kennle (我要錢(P幣)啦...)》之銘言：
: Hong-Chih Kuo makes his first for the Dodgers in a gmae that counts since Game
: 2 of the National League Championship Series at Shea Stadumn, when he allowed
: two runs in 4 1/3 innings and took the loss. Kuo set a record by starting a
: postseason game with the fewest Major League career wins (one).
小小郭明早將要為道奇先發上場，這次先發是小小郭自從上次在國聯冠軍系列戰中第二場
先發之後，第一次先發。
(小小郭在那場國聯冠軍第二場先發時，投了4又1/3局，失兩分退場，並且承擔敗戰。
但也創下了一項特別的紀錄→小小郭在季後賽先發之前，他只在mlb拿過一勝，但獲得
季後賽先發。)
: Because of a shoulder strain suffered in Spring Training, He's still stuck
: on that one win, but manger Grady Little said Kuo will make several starts
: before a determination is made on whether he remains in the rotation as the
: fifth starter, replacing Brett Tomko.
春訓的時候由於受肩傷困擾，勝投還是只有一場。但道奇總教頭Grady Little依舊認為
小小郭能夠為道奇多承擔幾場先發。Grady Little把小小郭定位在第五號先發，取代了
Brett Tomko的位子。
: When Kuo goes Saturday, it will mark three comsecutive starts by left-
: handers for the Dodgers, the first time that happened since 2004 when
: Wilson Alvarez, Odails Perez and Kazuhisa Ishuu went back-to -back-back.
: The Dodgers, winners of three of the first four games of this trip, are 12-4
: in one-run games and 13-6 against the NL central.
包含星期六(台北時間 星期天)小小郭先發，道奇連續三場先發都是左投手(上一次這樣
安排是要追溯到2004年了)
(最後一句 看不懂 怪怪)
: 小小郭只要好好表現
: 可以搶下第五號先發的!!!!
: 明天大家一起位他加油吧!!!!!!
--
『幸福，就是那年九局下，妳靠著我，在電視牆前，吶喊。』
http://www.wretch.cc/blog/saisai60
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.210.34