[心情] 既花錢又傷身的原文書

[HIROMU (RD小弟)]

今天當我拿起Supply Chain課本準備要寫作業時有感而發
一看到課本內頁那堆滿滿的英文頭就大
好不容易將題目翻譯且了解意思後
解題又是一項挑戰...
不懂的地方面對那坨英文也無從看起啊= =

再看看我一年級學的危機分
有次去現在正讀世新資管的同學家
看他們是用翻譯書
同樣是管院圍姬分的內容也差不了多少吧
但!!我卻完全看不懂!!!
他們的課本裡題目都連結著問答題
我學到的就只是公式+算式
而且我們學的東西真的就只是基礎
別人學的東西還有點深入
難怪會輸別人一截

叫獸們啊
不要嘴上說著現在英文很重要就都玩英文
課堂上最重要的不外乎就是學到東西嘛?
搞一個絕大部分都看不懂的課本還學屁啊= =
想提升英文能力是好事沒錯
但能不能請學校開專門的英文課?

以上!
看著原文書想撕書的人留.....

--

新番動畫：「K-ON」
看著看著好想玩樂器XD
唯ちゃん萌え～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.85.92
推 tonight:supply chain阿.. 是小江的課嗎? XD
→ HIROMU:雖然我認識的那個小江不是你說的這個小江  但就是他了!
→ sincoew:可以買本中文書自己看...通常自己特別花錢買的比較會看..
推 chaos0807:所以我自從大二之後沒買過任何一本書...
→ HIROMU:番茄把自己說得好像很老  我記得你不也大二= =?
→ chaos0807:你認識我的時候已經大三了吧@@~
→ chaos0807:大二那位是美男子seed剛蛋
→ HIROMU:誰?  煌大和?