[閒聊] 大陸的翻譯超得超好笑

[yoko1004 (莊阿紮)]

我猜這個應該OP了
但是我找到比較完整的版本!
大陸的翻譯員大概是腦袋有洞
快笑死我了XD
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306021908969

向左走向右走竟然被翻成"找不到方向"!!!!
瞞天過海也超好笑，叫"十一羅漢"!!
瞞天過海續集竟然變成"十二羅漢"!!
我的媽阿
大陸人真是有夠天才XXXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.199.166
→ yoko1004:我標題是在打甚麼= =
推 Breathless:樓上表示:
推 m1002v:奇珍異獸 我笑了
→ m1002v:幹狗的大砲是殺小= =
推 wasabi123:基督的激情XD
推 shin770107:柏亨害我一直重複的找幹狗的大砲
→ shin770107:原來是狗的大砲機械人= =... 我想說怎麼翻得這麼露骨
推 miller4907:基督的...
推 m1002v:超好笑的啦  傑安的標題也是山寨版
推 wasabi123:本篇最大苦主===>二樓... 你的樓上表示該換個梗了!!!