Re: [閒聊] Dimanche

[Breathless (小4)]

※ 引述《Huctor (小小)》之銘言：
: Je voudrais aller faire du basket à10hr dimanche.
: Quelqu'un peut venir?
: Si vous viendriez,vous me (répondiez) demain,s'il vous (plaît).
: Merci beaucoup.
:                                                Grand Roi
:                                                         Victor 小


GOOGLE翻譯:

我會去籃球 à10hr星期日。

任何人都可以來嗎？

如果你來，你我（回答）明天，如果你（請）。


非常感謝。


                                               偉大的國王
                                                        維克托小

不負責任翻譯:

這星期日我會去練10小時的球

有沒有人可以來?

如果要來，明天請告訴我。

非常感謝。
                                               偉大的國王
                                                        Victor 小小大人

偉大的小小修正第一句:

這星期日我早上10點會去練球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.32.44
推 Huctor:練十小時我會升天.....是十點.....
推 Huctor:其他翻的不錯一ˇ一
※ 編輯: Breathless      來自: 140.122.32.44        (12/08 23:28)
※ 編輯: Breathless      來自: 140.122.32.44        (12/08 23:44)
推 shao0425:幹，我看完練10小時那句，笑到肚子痛XDDDDDDDDDDDD
推 m1002v:hahahahahahahahahahahahaha