Re: [閒聊] 十兄弟

[yjizorudkq8 (我愛上你了)]

※ 引述《ViKi224 (希望大家都幸福)》之銘言：
: ※ 引述《jackaly (我走大家很開心是不是)》之銘言：
: : 昨天TVBS-G八點檔播出第一集的十兄弟
: : 之前看完這部劇集，感覺還不錯
: : 算是一部很感人的戲...
: : 好啦~~我招了...看十兄弟我也哭(謎之聲：沒前途)
: : 但是我更喜歡裡面大蝦和巧兒的戀情
: : 如果能夠遇到大蝦這種男人也不錯
: : 但是...痛苦的事情來了
: : 昨天看第一集
: : 大蝦才開口說話...我就差點把吃到一半的冰淇淋吐出來
: : 他的聲音....真是有夠OOXX的
: : 感想就是...港劇還是要聽原音啊~~
: : TVBS-G反正你就是港劇台啊...不然就好人做到底
: : 播粵語原音版吧
:   好看嗎???我看一點點就看不下去了
:   不知道是場景的問題還是主角的穿著問題
:   實在看不下去..>"<..
:   最近的港劇怎麼都沒以前的好看
:   我的暑假會變得很無聊

不知道為什麼，有些港劇之前在香港播出的時候，

都還滿多人覺得還滿好看的，

可是一到了台灣播出，整個都不同了...

其實還滿無言的，

記得當初看十兄弟的時候是好久之前，

我覺得一切都很好，這部戲從電腦上看還不錯看耶!

也不覺得十兄弟髮型還是樣子很醜，只是覺得十兄弟很可愛，

粵語原音重現，整個就是很好笑，

結果現在TVBSG電視台播出來了，

不知道是國語配音的關係，

還是電視螢幕比電腦螢幕大又清楚的關係，

整個就是怪，真是奇了......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.159.208
推 sp056456:對呀 像之前用電腦看金枝玉孽 粵語原音 ㄧ口氣看完
→ sp056456:就覺得精緻又緊湊  可是看電視的 還穿插廣告 配音又差
→ sp056456:還配上奇怪的主題曲  就覺得似乎少了ㄧ些感覺
推 recalla:我已經看不下去了Orz之前好期待.偏偏又抓不到>"<
推 JessieMay:對呀～我覺得林文龍的配音一整個就是怪～感覺糟蹋了演員
→ jackaly:所以說...粵語原音才是王道
推 mary413:推樓上的，原音比較好看