Re: [閒聊] 看港劇學廣東話

[emmat (我相信自己, 我相信明天)]

※ 引述《takuya (我要看兄弟輸到脫缸)》之銘言：
: 請問一下 有人看港劇看到會講廣東話的嗎?
: 看字幕感覺好像不會很難
: 可是如果遮住字幕聽原音 真是完全聽不懂
: 最近打算租港劇來看 先看一遍完 再看一遍無字幕 不曉得會不會有用


最近看賭場風雲才開始聽廣東話
想問廣東話的"家"怎麼說的?
為什麼我聽到的有時是o.k, 有時是k..
比方家人是, k人, 這比較能理解
回家..返ok
第一次聽到, 好特別...
然後是吃火鍋, 好像也是特有的說法
有一些有趣的廣東話可以分享一下嗎



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.63.55
推 erickin:回家＝返屋企　吃火鍋＝打邊爐
推 colairis:家=ga