Re: [心得] 女人唔易做真的很好看(雷)

[shinjo1 (張芳華貼身護衛)]

※ 引述《CKStanley (女人唔易做)》之銘言：
:
我對於這部片的感想是常常字幕跟演戲的人口中說出來的話不一樣,有英文
還有小名,如果我時從中間開始看的人一定會被搞混,還有我覺得港劇常常
一些很奇怪的字都看不懂,尤其看周星馳演的上海灘賭聖最明顯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.89.179
推 chermayday:你說的是他們的口語吧