推 Rasheed:就是還可以..... 09/13 21:01
推 integrand:這部戲我轉到看沒幾分鐘就有點受不了 09/13 21:21
推 Arnaud:雖然是國語版的..不過今天這集還滿好笑的 09/13 21:57
推 luckyrene:得得地的配音有時候會好快...光用聽的會聽不清楚 @@| 09/13 22:21
→ luckyrene:還有大契小契莉姨的配音...我都聽不出來是誰在講話 09/13 22:22
→ luckyrene:跟樓上一樣 也是看了一下就轉走了 09/13 22:23
→ luckyrene:感覺原音版的比較可以發揮出個人特色 09/13 22:24
推 eping601:推樓上= = 我之前看港片導火線也是看的霧煞煞 09/13 22:39
→ eping601:因為光聽國語配音怎麼知道誰在講話阿? 09/13 22:40
→ timed:我覺得他說的還可以 是在指小鮑 09/13 23:02
推 luckyrene:凹嗚~~~ 希望港劇在台灣有原音播出的一天 09/13 23:04
→ feont:對照火舞, 覺得得得地發福好多哦 09/14 00:06
推 oneting:以前還都覺得港劇的配音配的不錯..可是看完了溏心粵語版 09/14 00:32
→ oneting:再看看電視播的..ㄧ整個無言= = 09/14 00:33
推 richying:整部片的配音都怪怪的~~ 09/14 18:13
推 isly36:而且大契小契變大乾小乾…又不是大乾麵 = =" 還有水掰掰… 09/15 12:13
→ jjy23:我第一次聽到還在想大乾小乾是誰啊?? 09/15 16:06
推 luckyrene:對! 就是大乾小乾! 害我以為自己耳背聽錯了!!!! 09/15 22:56
→ luckyrene:原來真是這樣叫 XD 09/15 22:57
推 grace1107:還是原音配音比較習慣~翻成中文好怪喔~ 09/19 10:29