作者bigalow (viva la razza)
看板HK-drama
標題[徵文] 上海灘-上海灘(葉麗儀)
時間Fri Jun 25 01:56:07 2010
˙ 主唱 ˙葉麗儀
˙ 歌名 ˙上海灘
˙ 劇名 ˙上海灘
--
對不起板主大人
這部的心得 已經寫不出來了
只是私心覺得"港劇主題曲征文"沒出現這首 有點天理難容
所以硬是要把這首翻出來XD
http://www.youtube.com/watch?v=Ot7bm1YEyRc&feature=related
浪奔 浪流 萬里滔滔將水永不休
淘盡了 世間事 混做滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂
成功 失敗 浪裡看不出有未有
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千灣 轉千灘 仍未平復此中爭鬥
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.131.164
※ 編輯: bigalow 來自: 118.169.131.164 (06/25 01:57)
→ stormNEW:我不專業 每次都把上海灘跟楚留香搞混 06/25 14:44
推 Anjou:說真的 新上海灘的國語版歌詞寫的比原來廣東版好 06/25 14:45
→ Anjou:整個意境比廣東版還高~當然葉唱的好也是主要原因 06/25 14:45
推 pattda:國語版不就是致敬粵語意境嗎 06/25 16:34
→ cashko:這首歌聽粵語版我覺得比較有感覺 06/28 07:11