→ leo8064047:樓上的國文老師也...05/30 02:58
推 galilei503: 常...我不該採在地板上，我對不起地球..05/30 03:00
推 leo8064047: 踩05/30 03:15
推 galilei503:樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)05/30 04:56
推 leo8064047: 檢05/30 09:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.117.88
推 joycemei:陀槍師姐不是神氣霸王花嗎XDD 01/01 23:27
推 joycewanga:我也記得是神氣霸王花啊 01/02 00:37
在台灣推出時先譯名《麻辣女刑警》，到第三輯之後才改名為《神氣霸王花》。
※ 編輯: haudai 來自: 112.104.117.88 (01/02 01:03)
推 joycewanga:原來如此~ 01/02 01:04
不過第三部開始 出租店的名稱 又直接用陀槍師姐XD 神氣霸王花是TVBS-G專屬的XD
※ 編輯: haudai 來自: 112.104.117.88 (01/02 01:08)
推 joycemei:原來是這樣~我對神氣霸王花印象太深刻了XDXD 01/02 01:25
推 Bsitsp:最近中視把女拳改成巾幗神拳讓我很吐血!!好像在看義和拳... 01/02 11:30
→ Bsitsp:還打著和巾幗梟雄的旗子,什麼巾幗三部曲....Orz 實在很ooxx 01/02 11:31
推 trowa1212:霸王花是從臭臭花進化而成的嗎? 01/02 11:55
→ jojombo:霸王花...1988年就有部香港電影"霸王花",講女子特警隊的故 01/02 15:05
→ jojombo:事(喜劇),可能以前香港女警真的曾經有過這個別稱吧? 01/02 15:05
推 m0608a:巾幗神拳........暈倒 01/02 16:42
推 Snowmiss:1992年也有一部羅嘉良和邵美琪飾演的 九彩霸王花 01/02 17:52
→ Snowmiss:或許霸王花就是80~90年代的別稱了... 01/02 17:53
→ Snowmiss:話說 我現在才知道霸王花就是萊佛西亞花... 01/02 17:53
推 kzzoz80:最開始是一部電影呀 01/02 18:48
推 lword:女拳本名很好懂啊 大概是中視的人看完整發現文不對題才改的 01/02 23:21
→ lword:是說沒很深入了解巾幗系列的 應該是不會在乎什麼巾幗神拳 01/02 23:23
推 tinlin:改霸王花應該是早年胡慧中和李賽鳳的電影影響，因為很有名 01/05 11:06
→ tinlin:還有，陀槍台灣人不懂是帶槍的意思~~ 01/05 11:08
→ tinlin:就像爸爸閉翳~~這部戲到現在我也不懂閉翳什麼意思 01/05 11:08