[新聞] 王祖藍澄清新劇抹黑內地人

[wasabi1 (wasabi)]

王祖藍澄清新劇抹黑內地人：我抹黑的只是自己

　上世紀90年代初由鄭裕玲、張堅庭主演的電影《表姐，你好?！》成為經典，王祖藍首
次擔任編劇向經典致敬、再次描寫內地和香港的生活、文化差異的電視劇《老表，你好?
！》周一開播，平均收視有31點，接近200萬人收看。收視高開的同時也引來激烈討論，
有觀眾投訴劇情加大內地和香港的矛盾，不過王祖藍透過微博回應稱並沒有抹黑內地人或
香港人，“其實我抹黑和丑化的，可能是我自己！”該劇監制黃偉聲接受信息時報採訪時
，表示該劇的創作團隊中有一半是內地人，劇中的矛盾都是為后續溫馨劇情鋪路，也希望
觀眾不要太過敏感對號入座。

　　王祖藍：有膽的，看下去

　　《老表，你好?！》雖然是輕鬆溫馨喜劇的背景，卻將不少近年內地客與香港人之間
的時事新聞融入其中，如內地人在香港名店門口拍照惹出“D&G事件”，香港導游強制購
物辱罵內地人的“導游貞事件”等等。前兩集中，以郭晉安為代表的香港人，除了普通話
糟糕外，高喊著“為人民幣服務”，勢利又貪財，而王祖藍飾演的角色又投射出內地人在
餐廳內大叫“服務員”，大手筆搶購名牌貨，不講衛生也不懂禮貌。

　　面對網絡鋪天蓋地的討論聲都聚焦在內地人和香港人的矛盾上，王祖藍昨日凌晨再次
在微博撰文，希望平息“抹黑”的說法，“看《老表，你好?！》的評論就像看到大家對
這個議題的心態，有人冷靜客觀全面分析，有人對一兩句說話或情節很反感﹔有人有興趣
知道如何發展，有人說看不下去﹔有人說我抹黑內地人，有人說我抹黑香港人，甚至有說
我黑了東莞人四川人等等。究竟你是哪種人？熬得住，有膽的，看下去吧！”隨后他轉發
香港通訊事務管理局收到10宗投訴，指劇情加大內地同香港矛盾、抄襲歌曲及內容嘩眾取
寵的報道，澄清抹黑和丑化的是自己。

　　監制黃偉聲談爭議：創作團隊一半是內地人

　　該劇監制黃偉聲接受採訪時，承認關於抹黑的爭議在意料之中，“去年我們想構思一
部喜劇，剛好當時發生了一些內地人跟香港人的矛盾時事新聞，我們就覺得可以把這些事
件搬入電視劇，本身時事就已經引起爭議了，那電視劇的橋段引起爭議也是難免。我們的
出發點隻想開開心心，其實沒有說香港人或內地人哪一方不對，也沒有偏幫哪一方。”

　　他表示並非刻意鋪排爭議事件在開篇播出，也沒打算以此為宣傳噱頭，這些情節都是
為了劇情發展而鋪路，“后邊就很少有反映矛盾的事件出現了，其實我們的創作團隊中一
共有4個人，不計我和王祖藍，當中有兩個是從內地到香港來讀書之后留港發展的同事，
大家設計劇情的時候都很和諧。正如王祖藍的對白‘和諧’及‘好好學習’，我們的團隊
也是彼此學習的，希望觀眾不要對號入座。”他說整個團隊是新組成的，第一次合作有許
多磨合的地方，他也會關注輿論意見也會檢討不足之處。

　　王祖藍親自設計造型

　　王祖藍在劇中飾演從東莞到香港、對音樂滿腔熱誠的蔡芯，與郭晉安飾演的吳嘉儀為
表兄弟，蔡芯一心來港圓歌星夢卻因內地和香港的文化差異，而顯得格格不入並且四處碰
壁。王祖藍在劇中梳著亂糟糟的“洗剪吹”發型，穿著小一號的緊身T恤，說著東莞腔的
不標准廣東話，暴發戶的形象非常鮮明，一出場就頗具喜感。

　　黃偉聲透露，這些都是王祖藍自己設計的，“他自己找來發型師商量，然后再來問我
的意見，當然這是個假發，方便拍攝嘛。衣服原本不是現在的效果，因為試造型那天，他
不喜歡原本的那套，就隨手拿了件T恤套上身，沒想到小了一個碼，變成緊身的樣子好好
笑，他就決定以后都穿緊身T恤了。”因為避免重復“福祿壽”的扮相，黃偉聲說王祖藍
在劇中避免扮女人，也很少有夸張的造型，“他想擺脫‘福祿壽’的影子，所以扮女人的
戲份都留給了鄭少山（阿Bob）”。

　　王祖藍在劇中有不少歌唱的戲份，他為了好笑設計自己的東莞口音，故意把廣東話歌
唱得怪裡怪氣。第一集裡演唱蘇永康的《那誰》被網友瘋轉，黃偉聲透露接下來他還會演
唱普通話歌曲，“會有很大反差，觀眾能看到他的歌唱才華”。

　　贊郭晉安擺脫阿旺影子

　　黃偉聲曾監制《戇夫成龍》和《阿旺新傳》，該劇再度攜手郭晉安，笑果自然有保証
，再找來好笑之人王祖藍，希望提升笑彈的“殺傷力”。對於王祖藍初次擔任編劇，黃偉
聲稱贊說給了他很多新鮮的點子，“王祖藍的第一部電視劇是我監制的，叫做《我外母不
是人》，跟鐘嘉欣、薛家燕合作，可是因為當時一直排不到期，所以最后沒有出街。他有
很多想法，比如肥妹跟鬼妹都是他找來的，在劇中飾演他的組合成員，都是他的朋友，他
介紹給我用，這部劇能看到他很有才華的一面。”黃偉聲也贊老搭檔郭晉安有突破，“以
前大家總覺得他很阿旺，這次他終於擺脫了這個影子”。（記者 何珊）

Source:
http://ent.people.com.cn/BIG5/n/2013/0117/c1012-20234635.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.119.236.98
→ kzzoz80:大陸人沒有理性 要在那邊發展 其實最好還是不要接那麼敏感
推 kzzoz80:的戲 我都懷疑tvb是想不讓安仔北上發展
→ auden:那肯定是的呀 XD
推 MemoryLin:安仔再上去 大戲就更沒人了 XDD
推 GordonBrown:還蠻喜歡王祖藍的 XDD
→ auden: 王祖藍其實已經是電影咖  覺得他不會再拍太多電視劇
→ auden: 他演七十二家租客超好笑的
推 callmedance:72租客XDDDD
→ auden: 他跟張學友比歌那超好笑的 XD
推 chenyoyo:不過感覺安仔對北上也沒什麼企圖心阿
推 KingKingCold:蝗蟲歌那一段應該會讓大陸人氣到爆炸吧
→ nixon:不會啊, 我老婆一樣看的很爽
推 Snowmiss:樓上CCR? 不過要罵蝗蟲歌都罵高登巴打,怎都輪不到王祖藍
推 lawrence99:他大叫服務員那段超好笑的 XDDD