基本上蜀山劍俠傳的倪匡修改版我看了三次 算是滿熟的
電視劇版的蜀山奇俠兩部也看了幾遍
電視劇版基本上是大改編 不過該符合的都沒差太多
但是第一部跟第二部就有很大的差別了
差的地方就是人名.........
第一部
李紫瓊 李英瓊( 三英二雲之首啊 )
周青雲 周輕雲
上官警我 諸葛警我( 我應該沒記錯 )
歐陽平 司徒平( 苦孩兒 )
嚴靈雲 齊靈雲
嚴金蟬 齊金蟬
程寒萼 秦寒萼
等等 幾乎都被峨嵋三代弟子都改了名字
第二部就很正常了
峨嵋三代弟子都沒被改名字
有人知道當時為啥改人名的八卦嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.36.55.202
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HK-drama/M.1417006715.A.E19.html