作者jackaly (我走大家很開心是不是)
看板HK-movie
標題[討論] about 寶貝計畫
時間Tue Dec 5 12:27:57 2006
剛才看說，有板友要組團進攻「墨攻」
我才想到，約莫一個月前，我也多想組個團一塊去看「寶貝計畫」
後來問了周遭的朋友和同事們，得到的結果另我打了退堂鼓
以下是真實對話part I：
我：「我們去看寶貝計畫怎麼樣？」
同事：「誰演的啊！」
我：「成龍啊！新片捏！還有古天樂。」
同事：「別瞎了，現在還有人看國片啊！」
我：「什麼國片，是港片啦！別混為一談。」
同事：「都一樣啦！如果你有VCD我在考慮要不要看。」
.......當時我就發下誓言......有VCD絕對不給你看~"~"
所以結局就是，我一個人去看...沒想到去看之前，還發生了一個插曲
在我姐和我爸媽面前已經成為今年第一大笑話......
以下是真實對話Part II：
公司在美麗華附近的我，上班時就趕快上網查一下美麗華影城的電影時刻表
身為港片板的板主，當然要看啊～而且還要看原音的
我特別看好了粵語版的演出時間，一個小時前就去買票
來到售票口，因為不是假日，所以根本沒有人
看到一個很像大學生的售票小男生
我很有禮貌的跟他說：「我要一張寶貝計畫，謝謝。」
結果他問我：「你有學生證嗎？」
頓時我心中暗爽了半天，其實我一年半前就已經從大學畢業了，他居然問我要學生證
不想承認自己已經畢業，我故意在皮夾裡找了半天，最後才跟他說沒帶
其實我有以前的學生證啦！只是我也不想佔這個便宜
都拿學生悠遊卡晃了一年半....噓...小聲點
結果他說，沒學生証要280喔！
好吧～算了，都已經上班了，280就280...但是我心中在淌血
我為了慎重起見，再次的詢問是否真的是粵語版
我就說：「請問這個是粵語版的嗎？」
大學生售票員說：「是的。」
我心中才安心下來...沒過兩秒鐘，他又跟我說
「不是喔！不是粵語的耶！」
我心中想...這怎麼可能，我明明看得是粵語版...怎麼會不是
如果不是粵語版...我看這部片的衝動頓時少了一半...這下該怎麼辦才好
然後，售票員居然跟我說：「不好意思，不是粵語的喔！是『ㄠˋ』語的。」
結果，我當場楞住，這是啥玩意兒啊！還『ㄠˋ』語咧！
當我還在思考，售票員又說：「請問你還要嗎？」
想了兩秒鐘，我心中突然頓悟，第一個感覺是欲哭無淚...
拜託，是「粵」語，不是「奧」語好嗎？
哇咧...「奧」語咧！澳門話還是澳洲話啊！
澳門說粵語，澳洲說英文啦！
後來我跟我老姐講，他都笑翻了，但是他認為最好笑的笑點在下面...
因為剛下班，肚子正餓，我實在不想跟那個售票員說太多
還跟他講「弟弟，不好意思喔！那個念『粵』，是廣東省的簡稱，不是『奧』喔！」
所以在懶得理他的情況下，所決定爭著眼說瞎話...
「好好好，請給我一張『ㄠˋ』語的。」
------------------------------------------------------------------------
進了電影院，忘卻剛才的插曲
寶貝計畫這部電影基本上我很喜歡....
因為那個小BB真的太可愛了
可愛到讓人愛不釋手...說實在的，我很建議去看
不過港片板上好像沒什麼討論串，大家都還沒看過嗎？
--
╰○︿′
幫主，快躺下!! ︿）
踩!!〈
---==========================================---
15 Movies 電影 Σ批踢踢國際影城
7 HK-movie 電影 ◎港產電影，簡稱港片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.40.123
推 jackie2006:哈哈..有好笑到...還ㄠˋ語勒 12/05 12:36
→ yyb:往下拉到約一半處，有港版DVD的介紹 12/05 12:52
→ yyb:加長二十分鐘！ 12/05 12:53
推 poormusician:不知道 墨攻 有沒有 奧語的~~~ 12/05 12:53
推 jackaly:加長好像不是劇情，是片尾的NG吧！要不要來個團購 12/05 13:28
推 yyb:這個門票員還真是個粵客呀！！！ XD 12/05 13:29
→ yyb:團購+1 12/05 13:30
推 jackaly:看到這種人，我覺得台灣快沒救了...團購+1 12/05 13:36
推 pancake9237:看過了,還滿好看的,哈,還有我以前也唸成ㄠˋ語 = =" 12/05 14:14
推 kyhkyh:我以前也唸成ㄠˋ語+1 12/05 20:38
推 PuTiLauMu:哈哈哈..笑死我了..我同事也是念奧語..感同身深受啊!!! 12/06 23:58
推 yyb:上面網拍那個也太貴了吧...團購含運一片大約四百多一點... 12/07 12:18
→ yyb:原來是賣家呀.......打廣告=.= 12/07 12:19
推 jackaly:希望大家注意自己的言行...我實在不想設板規來約束大家 12/07 13:07
→ jackaly:希望港片板是一個公開且自由的發言地...... 12/07 13:08
推 eping601:我以前是念 "ㄜ\"語 囧 XD 12/09 19:18
推 fly0319:笑死人了．．． 12/13 15:11