Re: [閒聊] 覺得與龍共舞的瑪莉演的蠻好的耶 XD

[freddygarcia (賈西亞)]

http://www.youtube.com/watch?v=8DkleTsNbdQ

借題問一下

有聽的懂粵語的朋友可以解釋一下

2:26那邊他是不是說"整團只有我們會說國語?"


所以有時不得不講配音版的也是有很多笑點

想不到原版居然沒有那句

"窩死傳滑索德匪常柳麗阿"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.225.40
※ 編輯: freddygarcia    來自: 59.124.225.40        (12/14 17:41)
推 wing80214:他說"那時候全部人只有我們兩個會說國語",真的沒有四川
→ wing80214:話這段,哈哈,本來配音就會有不同的笑點,有時候也挺有創
→ wing80214:意的~^^
→ LOVEppears:粵語的十一姑反而沒有鳥來嬤配音的那種好笑度XD"
推 gay1234:唉唉唉  你們怎麼跟雷洛那時候一樣 會打人阿
推 kf222770:我只是讓他聞我的臭襪子而已
→ LOVEppears:唉呦～恁加牛頭馬面係欲按怎去見警察啦～
推 allenthu:十一姑:來～呷菸啦   大陸雞(嚼嚼)
推 characterlu:成班只有我們二個會說國語跟他們聊天
推 bllen:我地成班人得我地兩個識講國語添