[問題] 關於歌曲"人生於世上有幾個知己"~

[ejeanstone (什麼是傻B!?)]

剛剛查了一下，這首歌的歌名好像叫"友誼之光"

我想港片版的各位應該都可以朗朗上口~

只是我印象中出現過的港片，目前只知道監獄風雲系列

還有雞同鴨講老許也唱過~

沒想到今天在看學校風雲的時候，郭小珍也在哼XDDDD

--

有沒有啥米這首歌的八卦，相對於港人，

走紅程度是否不輸當年台灣的"明天會更好"一樣大家都會唱呢?

順便好奇問一下還有哪些港片有出來這首歌啊??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.206.243
→ JONLY0617:是 瑪莉亞(不是鐵甲無敵) 唱的
推 Eriol:新最佳拍檔被關進中國監獄時也在唱
推 whiteshine:記得國語好像是綠島小夜曲
→ ejeanstone:瑪麗亞@@"是合家歡裡面的鞋店女老闆嗎XD?
推 bananaskin:鍾楚雄也唱過
推 TiauEX:YES
推 Tenging:是不是風平浪靜啊
推 pp31419:有部監獄片有唱首歌 其中一句歌詞"是我又來到苦窯裏"
→ pp31419:想順便問這首歌名是 ?
推 Eriol:離開甜蜜溫暖的家庭 樓上的歌詞丟到google馬上就出來了
推 jj781003:周星馳的家有囍事也有，乾杯！！
→ Eriol:回答原po: http://ppt.cc/ltbo
推 a1052026:pp大，你說的那首是"鐵窗紅淚"，是"我在死牢的日子"裡的
→ a1052026:插曲，而逃學威龍裡周星馳也有唱過一小段
→ a1052026:http://ppt.cc/dXkQ
推 SilentBob:雞同鴨講還用這首把卡拉OK機給唱炸了
→ cloud1017:不對喔 "鐵窗紅淚"跟"離開甜蜜溫暖的家庭"是不同歌
推 a1052026:樓上 http://ppt.cc/v79N
推 a1052026:剛剛連結沒有直接提 這個連結直接提到http://ppt.cc/9xVx
→ cloud1017:那只是歌名被誤植了 兩首歌不論詞或曲都毫不相關啊
→ cloud1017:周星馳在逃學威龍港版原音是唱鐵窗紅淚
→ cloud1017:國語配音則是改成唱離開甜蜜溫暖的家庭
→ cloud1017:如果兩個版本都看過 應該不會誤解吧
→ cloud1017:其實 離開甜蜜溫暖的家庭 原曲就是國語老歌"秋詞"
→ cloud1017:http://www.youtube.com/watch?v=jmbySDg_cNg
→ cloud1017:只是改了詞而已 至於鐵窗紅淚 則是不相關的廣東歌
→ cloud1017:http://www.youtube.com/watch?v=WQWOFQ2UXYU
推 a1052026:我錯了...不過中文版的歌名很不搭!
推 elin033:是綠島小夜曲的廣東版吧
→ elin033:http://www.youtube.com/watch?v=uMDX1tHKaME
→ elin033:這是蔡琴LIVE版 注意聽旋律就跟老許唱的一樣
推 shehanner:前幾天也有聽到鍾楚雄唱!
推 bluesky2:腿啊腿啊 你乖喔 我現在要吃你了
推 pp31419:感謝各位 <(_ _)>