[閒聊] 龍五的從軍經歷

[NotUniqueSol (似乎不是唯一解)]

    「當過兵？」『阮文紹時期南越特種部隊第十九連上尉。』

    這個大家應該都知道  可是昨天深夜看到重播時
    五哥居然講了個不一樣的 (國語配音，差得很明顯，但沒看到字幕...)

    找了粵語版的來看  發現字幕是「阮民兆」 (但史實是阮文紹，應是翻譯問題)

    有人昨天也看到了嗎？  五哥說的到底是什麼？
    有改過配音嗎？  或者一直以來都不是阮文紹？

    很好奇啊....



    話說  一個日本人介紹越南華僑給香港人當保鑣  這也太妙了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.69.237
→ NotUniqueSol:突然想到 「阮文紹」該不會是《賭神3》裡面的吧？
→ NotUniqueSol:找到了 聽起來是「阮高期」....
→ NotUniqueSol:還有 「阮文紹」確實是《賭神3》裡面的 (發音&字幕)
→ NotUniqueSol:順便問一下 演上山宏次的鹿村泰祥 演出經歷只到1993
→ NotUniqueSol:後來都在做什麼啊？ Google不到....
推 SilentBob:收了一張唱片之後就慘遭。。。
→ xiangming:聽到是阮高祺 上山宏次在至尊無上裡演反派小弟
推 ahiru:好像也還好，越戰時期日本也有秘密派特種部隊去越南跟美國一
→ ahiru:起協同作戰，且美國同時也有訓練南越特種部隊，牽線是有點遠
→ ahiru:但中間透過幾個關係人，也不是不可能
→ stocktonty:香港之前不少難民也是越南逃過去的啊
推 bananaskin:八露肚奈?
推 rougemini19:看到八露肚奈我居然知道這是啥，害我被點中笑穴 XDDD