批踢踢實業坊
›
看板
HKMCantonese
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
shodagu (修大鼓)
看板
HKMCantonese
標題
[問野] 大家好~請問兩句廣東話的寫法
時間
Wed Feb 2 12:20:54 2005
這陣子畢業製作訪問李勉之老師(miss 阿性 漫畫作者) 有兩句話不懂,想請問各位版友.. 怎麼寫法才對,因為要做出影片的字幕來,想求這兩句話的正確寫法. ((因為不會說,所以用相近的音表示,請多指教.)) 1.對唔住,我係差人,呢度贏咩?? 2.中中即即,中衰哈實 (意思好像是善良的人在這個社會較難生存)) 請教大家這兩句話的正確寫法,謝謝~!新年快樂~ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.153.206.253