[問野] 呢排先發現呢個板

[p399 (399)]

上 ptt 好耐, 呢排先發現有 廣東話 呢個板
呢度有好多高人, 仲有好多同好添..
我真係好開心

我係台灣人, 唔知點解, 自細就鍾意睇 ( 港劇 ), 漫畫, 仲有聽廣東歌
[港劇, 港片] 的廣東話怎麼講 ?

好耐以前, 聽廣東歌係我學廣東話唯一 o既方法.
上o左大學, 有幸識得 d 澳門同馬來西亞o黎 o既朋友
佢地教我 d 廣東話..

而家, 有影碟, 有香港廣播可以訓練聽力..
我覺得自己o既廣東話馬馬地囉...
雖然去到香港溝通沒咩問題,
不過仲有好多都唔識.

我希望呢個板可以興旺 d,
幫助到更多鍾意廣東話 o既人..  ^_^

-----------------------
以上, 一定有很多寫不對的地方, 一看就知道是台灣人..
不知道有沒有哪位可以幫我修得順口自然些呢..

以下, 我有一些廣東話的疑問, 算很初淺的..

1. 什麼時候會用 "添" 來當語尾助詞?
2. "同" 跟 "同埋" 的差異 ?
我買o左 2 件衫同埋 3 條褲?
我買o左 2 件衫同 3 條褲?

懇請大家不吝賜教, 謝謝.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.80.225
推 cannengue:我跟你一樣耶~超愛看港劇的~我下載了一堆~XD
推 p399:我也有下載, 但七零八落的... :(
推 yuuung:我想要看~~~