看板 HKMCantonese 關於我們 聯絡資訊
如果將"該"理解作 50%的抱怨 30%撒嬌 15%請求 5%的無病呻吟 的話 較接近廣東話的"擤" sang3 例: 甲:我尋日又俾老細鬧呀,佢正衰人嚟o架,淨係針對我. 乙:你對住我擤都冇用o架. 版上有寄信給我or msn留言的我一定會回...請給我一點時間 最近工作忙,一堆家教,還剛好這兩週都有party... 對唔住,我唔應該同你哋"擤" -- 人生大笑能幾回? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.210
DarkBaron:好似都冇第個字可以代替啦,不過"擤"裡面,抱怨既比重大d 07/05 03:25