推 scumXsk2:今次多謝大家O既幫忙,我"先可以"順利完成呢件事 01/10 22:01
推 pttrb:OR 今次多謝大家幫手,我"先至得"順利做完呢件事 01/11 00:32
→ chunchang:原來如此，真是有趣^^ 01/11 01:13
我想請問普通話裡的『才』『能』在廣東話裡會怎麼說？(不是直接翻)
比如說：
這次多謝大家的幫忙，我才能順利完這件事。
該怎麼翻？
謝謝^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.63.157.14