→ visorkk:懂了 謝謝你 04/09 23:43
推 cynthia0904:扯=滾! 04/10 01:23
推 visorkk:可能不完全等於 吧 像我口的扯 翻成 我們滾 也怪怪的 04/10 01:34
推 candy11529:扯 我都解釋成 滾 或 閃人 04/11 02:52
※ 引述《visorkk (洞澈光明)》之銘言：
: 1
: 請問世界的意思
: 除了中文世界的意思外
: ㄨㄚㄣˊ世界
搵 ＝ 尋找
: 好世界
: 是不是還有 賺錢機會 的意思
搵錢＝賺錢
搵世界＝賺錢賺出一片天
: 另外
: 在電影裡
: 還看過有人對女生胸部用世界波雙關語來形容
: 所以世界
: 在廣東話是不是也有 大 的意思
完全是一個誤會，
「世界波」是指「世界級size的乳房」
沒有大的意思。
: 2
: 一碌
: 到底是一塊的意思 還是一條的意思
: 電影中
: 看過有人說要把他人斬成一碌碌
: 也有人說一碌柱子
碌：粗長圓柱體的量詞
: 3
: 請問
: 扯 走 的用法是否有差別
: 仲M扯? 仲M走?
: 你走啦? 你扯啦?
: 感覺很像 但是 又好像不同
六七十年代，扯＝走
九十年代後，扯變得不太禮貌了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.165