推 bllen:所以他其實是轎kiu4的借用字囉 12/14 16:54
→ niece999:你的想法是可行的 12/17 21:05
推 bllen:唔該晒 12/22 11:39
應該這樣說吧
若以文字 "巧" 來說, 真的只有 haau2 這個讀音
kiu2 這個音, 對應於另一個字, 跟 "轎" 同音, 但不會寫成 "巧" 這個字
意思跟 "巧" 相同
※ 引述《bllen (bllen)》之銘言：
: 剛好在查巧這個字 想問一下
: 這個字通常是讀kiu2還是haau2?
: 審音字庫裡是寫haau2為正音 網路上好像也有讀kiu2的?
: 不知道有沒有地方可以查平常口語講的音?
: 雖然字庫有列出各種拼音 但有時裡頭標示的正音反而是少用的
: 異讀字的音才是平常講話在講的
: ※ 引述《sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)》之銘言：
: : 這三個字的發音我一直學不起來
: : 總覺得都一樣，尤其是[騙]
: : 對跟巧的發音是一樣的
: : [騙]有時看港劇都會聽到[ㄚ]的音
: : 但有時聽起來又會像[ㄤ]的音
: : 有沒有高手可以指教一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.242.225